EP 1420221 A2 20040519 - Air-cooled cooler having succesive stages cooled by air
Title (en)
Air-cooled cooler having succesive stages cooled by air
Title (de)
Luftgekühlte Kühler mit nacheinander von Kühlluft durchströmten Kühlebenen
Title (fr)
Refroidisseur refroidi par air comprenant plusiers étages de refroidissement
Publication
Application
Priority
DE 10253813 A 20021118
Abstract (en)
Air-cooled radiator (1) comprises at least two radiator units through which one after the other the medium (M) to be cooled flows. The radiator units are arranged behind each other without direct heat transfer. The front radiator unit (2) first loaded with the cooling air (Kl) has the outflow (A2) for the medium to be cooled and the rear radiator unit (3) next loaded with the cooling air has the inflow (Z3) for the medium to be cooled. Preferred Features: The radiator is arranged on a component in the front or rear region of a vehicle in or near the region of a wheel case cut-out.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft luftgekühlte Kühler mit mindestens zwei nacheinander von Kühlluft durchströmten Kühlebenen für zu kühlende Flüssigkeiten, wobei deren Kühlerelemente Anschlüsse zur Verbindung untereinander aufweisen. Es wird die Aufgabe gelöst, luftgekühlte Kühler vorgenannter Art mit geringer Anströmfläche, gutem Wirkungsgrad und hoher Temperaturdifferenz zwischen Zuund Abfluss zu realisieren, die vorteilhaft für zu kühlende Fahrzeugaggregate einsetzbar sind. Erfindungsgemäß wird dies durch folgende Gestaltung erreicht: mindestens zwei nacheinander vom zu kühlenden Medium (M) durchflossene Kühlereinheiten (2; 3) sind ohne wesentlichen direkten Wärmeübergang hintereinanderliegend angeordnet, die an der Anströmseite zuerst von der Kühlluft (KL) beaufschlagte vordere Kühlereinheit (2) weist den Abfluss (A2) für das zu kühlende Medium (M) und die von der Kühlluft (KL) letztlich beaufschlagte hintere Kühlereinheit (3) den Zufluss (Z3) für das zu kühlende Medium (M) auf. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F01P 3/18 (2006.01); F28D 1/04 (2006.01); F28D 1/053 (2006.01)
CPC (source: EP)
F01P 3/18 (2013.01); F28D 1/0417 (2013.01); F28D 1/05341 (2013.01); F01P 2003/182 (2013.01); F01P 2003/187 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1420221 A2 20040519; EP 1420221 A3 20050810; DE 10253813 A1 20040603; DE 10253813 B4 20050210
DOCDB simple family (application)
EP 03024275 A 20031023; DE 10253813 A 20021118