EP 1434011 B1 20130626 - vapour extracting device
Title (en)
vapour extracting device
Title (de)
Dunstabzugsvorrichtung
Title (fr)
appareil de cheminée de ventilation
Publication
Application
Priority
DE 10259759 A 20021219
Abstract (en)
[origin: EP1434011A2] The device has an adjustable suction shield connected to a suction chamber and via this to a fan in a fan housing and to an outgoing air shaft and at least one cable for connecting at least part of the shield to a stationary electrical connection outside the vapor and steam flow. At least one cable guide is provided in which a volume is formed that is separate from the suction chamber and in which the cable is fed. The device has a suction shield (2) adjustable relative to a housing (14) with a suction chamber (15) to which the shield is connected and via which it is connected to a fan in a fan housing (3) and to an outgoing air shaft and at least one cable (16) for connecting at least part of the shield to an electrical connector that is stationary relative to the housing on a region of the extractor outside the vapor and steam flow. At least one cable guide (5) is provided in which a volume (8) is formed that is separate from the suction chamber and in which the cable is fed.
IPC 8 full level
F24C 15/20 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24C 15/2092 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1434011 A2 20040630; EP 1434011 A3 20110202; EP 1434011 B1 20130626; DE 10259759 A1 20040708; ES 2417357 T3 20130807
DOCDB simple family (application)
EP 03028598 A 20031211; DE 10259759 A 20021219; ES 03028598 T 20031211