EP 1437202 A2 20040714 - Device and Method for separating blanks in a machine for the production of planar elements cut from a web
Title (en)
Device and Method for separating blanks in a machine for the production of planar elements cut from a web
Title (de)
Vorrichtung und Verfahren zur Nutzentrennung in einer Maschine zur Herstellung von aus einer Materialbahn ausgeschnittenen Flachmaterialstücken
Title (fr)
Dispositif et procédé pour la séparation de poses dans une machine pour la production d'éléments plans découpés à partir d'une bande
Publication
Application
Priority
DE 10300234 A 20030108
Abstract (en)
The separating machine has a separating roll (2) which takes over the flat pieces (E, E1) of each row (N1, N2), and an air suction device to hold the flat pieces at their outer surface. The air suction control enables the pieces of the first row to be moved in a first tangential direction and those of the second row in a second tangential direction.
Abstract (de)
Es wird eine Vorrichtung zur Nutzentrennung in einer Maschine zur Herstellung von aus einer Materialbahn ausgeschnittenen Flachmaterialstücken beschrieben, wobei die Materialbahn in einer Transportrichtung durch die Maschine geführt wird und in der Materialbahn wenigstens zwei quer zu der Transportrichtung versetzte Nutzenreihen vorgesehen sind, und wobei die Vorrichtung eine Schneidwalze zum Ausschneiden der Flachmaterialstücke aus der Materialbahn aufweist. Diese Vorrichtung soll derart weitergebildet werden, dass es möglich wird, die Flachmaterialstücke bei verhältnismäßig eng nebeneinander liegenden Nutzenreihen einer automatisierten Ablage zuzuführen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, eine Nutzentrennwalze vorzusehen, welche die ausgeschnittenen Flachmaterialstücke jeder Nutzenreihe übernimmt und eine Sauglufteinrichtung zum Halten der Flachmaterialstücke an ihrer Umfangsfläche aufweist, wobei wenigstens zwei Transporteinrichtungen vorgesehen sind und wobei die Sauglufteinrichtung derart steuerbar ist, dass die der ersten Nutzenreihe zugeordneten Flachmaterialstücke in einer ersten Tangentialrichtung der Nutzentrennwalze an die erste Transporteinrichtung und die der zweiten Nutzenreihe zugeordneten Flachmaterialstücke in einer zweiten Tangentialrichtung der Nutzentrennwalze an die zweite Transporteinrichtung abgebbar sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B26D 7/18 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B26D 7/1863 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
DE 19841834 A1 20000316 - WINKLER & DUENNEBIER AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1437202 A2 20040714; EP 1437202 A3 20050525; EP 1437202 B1 20070307; AT E355941 T1 20070315; DE 10300234 B3 20040715; DE 50306737 D1 20070419; ES 2283710 T3 20071101; US 2004198577 A1 20041007
DOCDB simple family (application)
EP 03029761 A 20031223; AT 03029761 T 20031223; DE 10300234 A 20030108; DE 50306737 T 20031223; ES 03029761 T 20031223; US 75408604 A 20040108