Global Patent Index - EP 1445415 A1

EP 1445415 A1 20040811 - Ventilation device

Title (en)

Ventilation device

Title (de)

Lüftungseinrichtung

Title (fr)

Dispositif de ventilation

Publication

EP 1445415 A1 20040811 (DE)

Application

EP 04397001 A 20040119

Priority

FI 20030080 A 20030120

Abstract (en)

The ventilation device comprises an air valve (1) mountable above the window (2) to direct air into the room. The valve has an air-air operated heat exchanger (8) comprising a first ducting (10) for directing air into the room and second ducting (11) to direct the air in the room into the heat exchanger to raise the temperature of the substitute air. Independent claim describes window (2) with air vent valve (1) with heat exchanger.

Abstract (de)

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ersatzluftventil (1), welches oberhalb eines Fensters (2) montierbar angeordnet ist. Das Ersatzluftventil (1) umfasst eine Strömungskanalisierung (26) zum Leiten der Ersatzluft in den Gebäuderaum, und zumindest ein Steuerorgan der Luftströmung (5), mittels welchem die Luftströmung zumindest teilweise nach oben lenkbar angeordnet ist. Das Ersatzluftventil umfasst ferner einen Luft-Luft-betriebenen Wärmetauscher (8). Der Wärmetauscher (8) umfasst eine erste Kanalisierung (10) zum Leiten der Ersatzluft in den Gebäuderaum, und eine zweite Kanalisierung (11) zum Leiten der im Gebäuderaum befindlichen Luft in den Wärmetauscher (8) zum Steigern der Ersatzlufttemperatur. Die Erfindung betrifft auch ein Fenster, in Verbindung mit welcher das Ersatzluftventil (1) eingebaut ist. <IMAGE>

IPC 1-7

E06B 7/10; F24F 13/18

IPC 8 full level

E06B 7/10 (2006.01); F24F 13/18 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 7/10 (2013.01); F24F 13/18 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

DE FI SE

DOCDB simple family (publication)

EP 1445415 A1 20040811; FI 20030080 A0 20030120; FI 20030080 A 20040721

DOCDB simple family (application)

EP 04397001 A 20040119; FI 20030080 A 20030120