EP 1455039 A2 20040908 - Motor actuation device and manuel emergency device actuated by a common handle for a lock for lids or doors of a vehicle
Title (en)
Motor actuation device and manuel emergency device actuated by a common handle for a lock for lids or doors of a vehicle
Title (de)
Mit einer gemeinsamen Handhabe betätigbare motorische Normalvorrichtung und manuelle Notvorrichtung für ein Schloss an Klappen oder Türen von Fahrzeugen
Title (fr)
Dispositif d'actionnement motorisé et dispositif d'actionnement d'urgence manuel, actionnés par une poignée conjointe pour une serrure de couvercle ou de porte de véhicule
Publication
Application
Priority
DE 10309644 A 20030306
Abstract (en)
The lock system for vehicle flaps and doors, and especially the glove compartment, has a normal motor-operated unit (10) and an emergency manual unit (20). The operating mechanism for the normal operation is integrated into that for the emergency manual system, using a combined two-stage (51,52) push/pull handle (30), with each stage set for use with a different working mode to be moved for normal working and shifted by a stronger force (38).into the manual setting against a spring action (23).
Abstract (de)
Bei einer zur motorischen Betätigung dienenden Normalvorrichtung (10) und einer im Notfall wirksamen Notvorrichtung (20) sind getrennte Steuerglieder erforderlich, mit denen im einen Fall motorisch und im anderen Fall manuell auf das Schloss eingewirkt wird. Zwecks einfacherer Betätigung und raumsparendem Aufbau wird vorgeschlagen, die eingangsseitigen Betätigungsmittel der Normalvorrichtung (10) in diejenigen der Notvorrichtung (20) zu integrieren. Dazu wird eine kombinierte, zweistufig (51, 52) betätigbare Handhabe (30) benutzt, welcher bei Betätigung in der ersten Stufe (51) nur die Normalvorrichtung (10), aber in der zweiten Stufe (52) die Notvorrichtung (20) wirksam setzt, (Fig. 5). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E05B 1/00 (2006.01); E05B 65/12 (2006.01); E05B 65/20 (2006.01); E05B 13/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
E05B 1/0038 (2013.01); E05B 81/76 (2013.01); E05B 83/30 (2013.01); G05G 1/02 (2013.01); G05G 7/10 (2013.01); E05B 13/002 (2013.01); E05B 81/06 (2013.01); E05B 81/90 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1455039 A2 20040908; EP 1455039 A3 20070425; EP 1455039 B1 20081210; AT E417171 T1 20081215; DE 10309644 A1 20040916; DE 502004008615 D1 20090122
DOCDB simple family (application)
EP 04003463 A 20040217; AT 04003463 T 20040217; DE 10309644 A 20030306; DE 502004008615 T 20040217