EP 1480820 B1 20050720 - METHOD FOR CLEANING A WASHING DEVICE OF AN OFFSET PRINTING MACHINE AND CLEANING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Title (en)
METHOD FOR CLEANING A WASHING DEVICE OF AN OFFSET PRINTING MACHINE AND CLEANING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Title (de)
VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER WASCHVORRICHTUNG EINER OFFSETDRUCKMASCHINE SOWIE REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUR DURCHF HRUNG DES VERF AHRENS
Title (fr)
PROCEDE DE NETTOYAGE D'UN DISPOSITIF DE LAVAGE D'UNE IMPRIMANTE OFFSET ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE CORRESPONDANT
Publication
Application
Priority
- DE 10213647 A 20020327
- EP 0303040 W 20030324
Abstract (en)
[origin: WO03080343A1] The invention relates to a method for cleaning a washing device (5) of an offset printing machine, according to which at least one washing device of said offset machine, which comprises a spray bar (11), is removed prior to the cleaning process and placed in a cleaning bath (17). The aim of the invention is to achieve improved cleaning results in a shorter time, in particular using fewer personnel. To achieve this, ultrasonic waves are directed onto the washing device in the cleaning bath that is filled with a liquid medium and during the cleaning of the washing device using said ultrasonic waves, the liquid medium is conducted through each spray bar. The invention also relates to a cleaning device (16) for carrying out said method.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 35/001 (2013.01 - EP US); B41P 2235/14 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
WO 03080343 A1 20031002; AT E299799 T1 20050815; AU 2003223980 A1 20031008; DE 10213647 A1 20031023; DE 10213647 B4 20040826; DE 50300821 D1 20050825; EP 1480820 A1 20041201; EP 1480820 B1 20050720; US 2005103361 A1 20050519; US 7125456 B2 20061024
DOCDB simple family (application)
EP 0303040 W 20030324; AT 03720352 T 20030324; AU 2003223980 A 20030324; DE 10213647 A 20020327; DE 50300821 T 20030324; EP 03720352 A 20030324; US 50582104 A 20040825