Global Patent Index - EP 1488925 A1

EP 1488925 A1 20041222 - Cleaning device for a sheet printing machine and control device therefor

Title (en)

Cleaning device for a sheet printing machine and control device therefor

Title (de)

Bogendruckmaschinen-Wascheinrichtung und Steuereinrichtung dafür

Title (fr)

Dispositif de nettoyage pour une machine d'impression de feuilles et son dispositif de contrôle

Publication

EP 1488925 A1 20041222 (DE)

Application

EP 04013759 A 20040611

Priority

DE 10327888 A 20030620

Abstract (en)

Control unit (112) for a sheet printer cleaning arrangement (16) is configured to generate positioning commands (AN1, AN2) to position the cleaning device relative to a rotating cylinder (10) segment (A, B) in different angular positions (W1, W4). Each angular position has a different adjustment approach angle (alpha , eta ) relative to a fixed angular position (C) of the cleaning arrangement. The invention also relates to a corresponding sheet printer washing or cleaning arrangement.

Abstract (de)

Bogendruckmaschinen-Reinigungseinrichtung (16,112) und Steuereinrichtung (112) dafür. Zur Anstellung einer Reinigungsvorrichtung (16) an einen zu reinigenden Zylinderumfangsabschnitt (A, B) eines rotierenden Druckzylinders (10) sind zwei Anstellbefehle (AN1, AN2) bei verschiedenen Wnkelstellen (W1, W4) vorgesehen, wobei jede Wnkelstelle (W1, W4) einen anderen Anstell-Vorlaufwinkel (α, ε) relativ zu einer ortsfesten Anstellwinkelposition (C) der Waschvorrichtung (16) hat. <IMAGE>

IPC 1-7

B41F 31/00

IPC 8 full level

B41F 31/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

B41F 31/005 (2013.01); B41P 2235/24 (2013.01)

Citation (applicant)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

DE IT

DOCDB simple family (publication)

EP 1488925 A1 20041222; EP 1488925 B1 20071212; DE 10327888 A1 20050105; DE 502004005674 D1 20080124

DOCDB simple family (application)

EP 04013759 A 20040611; DE 10327888 A 20030620; DE 502004005674 T 20040611