Global Patent Index - EP 1498374 B1

EP 1498374 B1 20100421 - Device for separating cut sheets in a printing machine

Title (en)

Device for separating cut sheets in a printing machine

Title (de)

Einrichtung zum Trennen von geschnittenen Bögen in einer Druckmaschine

Title (fr)

Dispositif pour séparer des feuilles coupées dans une machine à imprimer


EP 1498374 B1 (DE)


EP 04016391 A


DE 10332670 A

Abstract (en)

[origin: EP1498374A2] The device has a separating blade (1) with edge. Cut sheets (18) connected by residual fibers are moved by a cylinder (4) to a conveyor within a transfer area (2). The separating blade is moved between a parking position, in which its edge extends outside the movement path of the sheets, and a separating position, in which it extends into the movement path directly behind the transfer area. The blade is moved esp. by a pneumatic cylinder (9) actuated by a switch (16). The separating position of the blade is defined by a stop (15) and a spring (14) tensioning the blade against the stop. A blower (17) directs an air jet to the side of the sheets away from the cylinder.

IPC 8 full level

B65H 35/02 (2006.01); B41F 13/58 (2006.01); B41F 13/60 (2006.01); B65H 35/10 (2006.01)

CPC (source: EP)

B41F 13/58 (2013.01); B65H 35/02 (2013.01); B65H 35/10 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)


DOCDB simple family (publication)

EP 1498374 A2 20050119; EP 1498374 A3 20090422; EP 1498374 B1 20100421; DE 10332670 A1 20050224; DE 502004011064 D1 20100602

DOCDB simple family (application)

EP 04016391 A 20040713; DE 10332670 A 20030718; DE 502004011064 T 20040713