EP 1527827 A2 20050504 - Steam cleaning apparatus
Title (en)
Steam cleaning apparatus
Title (de)
Dampfreinigungsgerät
Title (fr)
Appareil de nettoyage à vapeur
Publication
Application
Priority
DE 10351879 A 20031029
Abstract (en)
The handheld steam cleaning device (10) may be used on a variety of different surfaces including the walls of a building. It has an electrically-driven pump and a manually-driven auxiliary pump enclosed inside a profiled housing (12) made of two half-shells. It has an opening (58) defining a handle (60). There is a button (50), for operating the manually-driven auxiliary pump, in the side of one of the half-shells. There is a connection for an electrical cable near the handle. The electrically-driven pump and auxiliary pump can move water from a reservoir (14) with a fastening clip (16) to a steam generator connected to a nozzle. A movable lever (56) near the nozzle can control the electrically-driven pump.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Dampfreinigungsgerät (10) zur Reinigung von Flächen, mit einem Wasservorratsbehälter (14), einer Elektropumpe (22), einem elektrisch beheizbaren Dampferzeuger (26) und einer Dampfaustrittsdüse (28). Um das Dampfreinigungsgerät (10) derart weiterzubilden, daß es sowohl im Normalbetrieb als auch beim Entkalken eine einfache Handhabung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Dampfreinigungsgerät (10) zusätzlich zur Elektropumpe (22) eine manuell betätigbare Hilfspumpe (24) aufweist, mit deren Hilfe Flüssigkeit vom Wasservorratsbehälter (14) durch den Dampferzeuger (10) hindurch zur Dampfaustrittsdüse (28) gefördert werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B08B 3/00 (2006.01); B08B 3/02 (2006.01); B08B 9/00 (2006.01); B08B 9/08 (2006.01); F04B 9/14 (2006.01); F22B 1/28 (2006.01)
CPC (source: EP)
B08B 3/00 (2013.01); B08B 3/026 (2013.01); B08B 9/00 (2013.01); B08B 9/08 (2013.01); F04B 9/14 (2013.01); F22B 1/28 (2013.01); F22B 1/288 (2013.01); B08B 2230/01 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1527827 A2 20050504; EP 1527827 A3 20061213; DE 10351879 B3 20050421
DOCDB simple family (application)
EP 04025009 A 20041021; DE 10351879 A 20031029