EP 1568651 A2 20050831 - Operating arrangement of a mobile working machine
Title (en)
Operating arrangement of a mobile working machine
Title (de)
Bedienanordnung einer mobilen Arbeitsmaschine
Title (fr)
Agencement de commande d' une machine de travail mobile
Publication
Application
Priority
DE 102004006947 A 20040212
Abstract (en)
Operating arrangement for a mobile work machine, e.g. an industrial truck or ground conveyer, comprises a multi-function control lever (1) that can be mounted on the work machine if desired. To this end a fastening device (3) is provided that attaches a single control lever to the machine. At least two-different size control levers are provided for carrying out the various machine operating functions.
Abstract (de)
Gegenstand der Erfindung ist eine Bedienanordnung einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere eines Flurförderzeugs, mit einem Multifunktionshebel (1) zur Betätigung verschiedener Funktionen der Arbeitsmaschine. Erfindungsgemäß sind mindestens zwei unterschiedliche Multifunktionshebel (1) vorgesehen, die wahlweise an der Arbeitsmaschine befestigbar sind. Es ist eine Befestigungsvorrichtung (3) zur lösbaren Befestigung genau eines Multifunktionshebels (1) an der Arbeitsmaschine vorgesehen. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung unterscheiden sich die unterschiedlichen Multifunktionshebel (1) in der Größe und/oder in der Form. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B66F 9/20 (2006.01); E02F 9/20 (2006.01); G05G 1/04 (2006.01); G05G 9/047 (2006.01)
CPC (source: EP)
B66F 9/20 (2013.01); E02F 9/2004 (2013.01); G05G 9/047 (2013.01); G05G 2009/04774 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1568651 A2 20050831; EP 1568651 A3 20060215; DE 102004006947 A1 20050901
DOCDB simple family (application)
EP 05002299 A 20050203; DE 102004006947 A 20040212