EP 1591240 A2 20051102 - Device for making a printing image by using a laser
Title (en)
Device for making a printing image by using a laser
Title (de)
Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers
Title (fr)
Dispositif pour créer une image d'impression au moyen d'un laser
Publication
Application
Priority
DE 102004021491 A 20040430
Abstract (en)
The device produces a print impression (8) on a print cylinder (1) by means of a laser whose laser writing head (7) fixed on a crosshead (3) moves parallel to the cylinder axis. By this means, space-saving secure functioning is achieved, so that a protective switch (10) on the crosshead can transmit the prescence of the cylinder. The crosshead contains two switch bars (5,6) which leave a space (b) the width of the print impression for the laser head to move and which work together with a further protective switch (11) on the head to turn off the laser outside the laser head deployment area.
Abstract (de)
Bei einer Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes auf einen von einem Zylinder (1) aufgenommenen Druckträger mittels eines Lasers, dessen Laserschreibkopf (7) parallel zur Achse des Zylinders (1) verschiebbar auf einer Traverse (3) aufgesetzt ist wird eine raumsparende, funktionssichere Ausgestaltung dadurch erreicht, dass an der Traverse (3) fest ein das Vorhandensein eines Zylinders (1) ermittelnder Schutzschalter (10) vorgesehen ist und die Traverse (3) Schaltleisten (5, 6) trägt, die zwischen sich einen Laserschreibkopfverstellbereich (b) von der Breite des Druckbildes (8) freilassen sowie mit einem am Laserschreibkopf (7) angebrachten weiteren Schutzschalter (11) zur Abschaltung des außerhalb des Laserschreibkopfverstellbereiches (b) befindlichen Lasers zusammenwirken. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
G03F 7/20 (2006.01); B41C 1/05 (2006.01); B41C 1/10 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41C 1/05 (2013.01 - EP US); B41C 1/1075 (2013.01 - EP US); B41C 1/1083 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1591240 A2 20051102; EP 1591240 A3 20051221; EP 1591240 B1 20070530; CN 100522630 C 20090805; CN 1693086 A 20051109; DE 102004021491 B3 20051027; DE 502005000763 D1 20070712; JP 2005316490 A 20051110; JP 4209861 B2 20090114; US 2005274268 A1 20051215; US 7331288 B2 20080219
DOCDB simple family (application)
EP 05009078 A 20050426; CN 200510066768 A 20050430; DE 102004021491 A 20040430; DE 502005000763 T 20050426; JP 2005130548 A 20050427; US 11741605 A 20050429