EP 1745392 A2 20070124 - COMPUTER-ASSISTED AID FOR A METHOD FOR DRAWING UP FOREIGN LANGUAGE DOCUMENTS
Title (en)
COMPUTER-ASSISTED AID FOR A METHOD FOR DRAWING UP FOREIGN LANGUAGE DOCUMENTS
Title (de)
COMPUTERGESTÜTZTES HILFSMITTEL FÜR EIN VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG VON FREMDSPRACHIGEN DOKUMENTEN
Title (fr)
AUXILIAIRE INFORMATIQUE POUR UN PROCEDE VISANT A ETABLIR DES DOCUMENTS EN LANGUES ETRANGERES
Publication
Application
Priority
- CH 2005000159 W 20050316
- CH 4462004 A 20040316
Abstract (en)
[origin: WO2005088471A2] The invention relates to a method wherein formatting errors of a machine-assisted translation device are listed (5) and are subjected to a test method (8). Formatting commands in the source text (1) are compared with a list of rules (6, 7). Deviations and/or errors thus ascertained are displayed in a dialog box or electronically stored for further processing.
IPC 8 full level
G06F 17/21 (2006.01); G06F 17/27 (2006.01); G06F 17/28 (2006.01)
CPC (source: EP)
G06F 40/106 (2020.01); G06F 40/232 (2020.01); G06F 40/47 (2020.01)
Citation (search report)
See references of WO 2005088471A2
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
WO 2005088471 A2 20050922; WO 2005088471 A3 20060608; DE 202005021909 U1 20110414; EP 1745392 A2 20070124
DOCDB simple family (application)
CH 2005000159 W 20050316; DE 202005021909 U 20050316; EP 05714701 A 20050316