EP 1772265 A2 20070411 - Delivery station for a printing machine
Title (en)
Delivery station for a printing machine
Title (de)
Auslegstation für eine Druckmaschine
Title (fr)
Dispositif de décharge pour une machine d'impression
Publication
Application
Priority
DE 102005048158 A 20051006
Abstract (en)
A output delivery station (10) at the end of the printing process has a dusting section (40) to spray a fine light dust on the printed sheets to absorb the stickiness of the inks prior to stacking (52) the surplus powder being extracted by a suction system (60) in housings (64,72,76) to prevent accumulation of the powder.
Abstract (de)
Eine Auslegstation (10) einer Druckmaschine ist mit einer Einrichtung (40) zum Bestäuben der noch klebrigen Druckfarbenschicht versehen. Um freien Puder aus dem Gehäuse der Auslegstation abzusaugen, ist eine Absaugeinrichtung (60) vorgesehen, welche der Ablegstation (46) benachbarte Absaugkästen (64, 72, 76) umfasst.
IPC 8 full level
B41F 23/06 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 23/06 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE LI
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
EP 1772265 A2 20070411; EP 1772265 A3 20110727; EP 1772265 B1 20121114; DE 102005048158 A1 20070412
DOCDB simple family (application)
EP 06017701 A 20060825; DE 102005048158 A 20051006