EP 1787814 A2 20070523 - Cleaning device for the dampening water of an offset printing machine
Title (en)
Cleaning device for the dampening water of an offset printing machine
Title (de)
Reinigungsvorrichtung für das Feuchtmittel einer Offset-Druckmaschine
Title (fr)
Dispositif de nettoyage de l'eau de mouillage d'une machine d'impression offset
Publication
Application
Priority
DE 202005018085 U 20051119
Abstract (en)
The dampening fluid (12) is held in a tank (10). Two suction heads (16,18) on the surface (14) of the fluid are connected (20,22) to a control valve (24). A further line (26) connects the valve to a suction pump (28). The output line (30) from the pump goes to a separator (32) with a line (34) going to the paper dampening device. A second output line (36) returns fluid to the tank.
Abstract (de)
Reinigungsvorrichtung für das Feuchtmittel wenigstens einer Offset-Druckmaschine, mit einem Sammelbehälter (10), in dem das Feuchtmittel (12) beim Rücklauf von der Druckmaschine gesammelt wird, gekennzeichnet durch eine Saugeinrichtung (16,18,28) mit wenigstens einem in Höhe der Feuchtmittel-Oberfläche anzuordnenden, mit einer Unterdruckquelle verbundenen Saugkopf (16, 18).
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01); B41F 7/32 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 7/32 (2013.01); B41F 35/00 (2013.01); B41P 2235/30 (2013.01)
Citation (applicant)
- DE 10360051 A1 20050721 - KOHNERT BAERBEL [DE]
- US 4212740 A 19800715 - GREENE NAT [US]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
DE 202005018085 U1 20060119; EP 1787814 A2 20070523; EP 1787814 A3 20091021; EP 1787814 B1 20130717
DOCDB simple family (application)
DE 202005018085 U 20051119; EP 06023351 A 20061109