EP 1791216 A2 20070530 - Connection adapter
Title (en)
Connection adapter
Title (de)
Verbindungsadapter
Title (fr)
Adaptateur de connexion
Publication
Application
Priority
DE 102005056847 A 20051128
Abstract (en)
The adapter has a clamping device (3`) with a terminal contact in which a conductor end is fixed. The contact is electrically connected with the conductor end. A plug (2`) is formed and detachably inserted in a connecting terminal. A plug contact is electrically connected with the connecting terminal, in the inserted condition of plug. The adapter forms a detachable and separately arranged component at a switching component. An independent claim is also included for a method for wiring an electrical switching component.
Abstract (de)
Die Erfindung betriff einen Verbindungsadapter (1) zum Verbinden wenigstens eines Leiterendes (44) mit einer Anschlussklemme (42) eines elektrischen Schaltbauteils (43), insbesondere eines Schützes, mit wenigstens einer einen Klemmkontakt (3) aufweisenden Klemmvorrichtung (3'), in welcher das Leiterende (44) mittels einer Klemmkraft (F KL ) fixierbar und mit dem Klemmkontakt (3) elektrisch leitend verbindbar ist, und mit wenigstens einem Stecker (2'), der in die Anschlussklemme (42) wiederholt lösbar einführbar ausgestaltet ist und einen bei eingeführtem Stecker (2') mit der Anschlussklemme (42) elektrisch verbundenen Steckkontakt (2) aufweist, wobei der Verbindungsadapter (1) ein am Schaltbauteil (43) wiederholt lösbar und anbringbar ausgestaltetes separates Bauteil bildet. Durch den erfindungsgemäßen Verbindungsadapter (1) wird das Anschließen eines handelsüblichen Schaltbauteiles (43) verbessert, so dass sich die Anschlusszeit reduziert und Montagekosten eingespart werden können.
IPC 8 full level
H01R 9/26 (2006.01); H01H 71/08 (2006.01); H01R 4/48 (2006.01)
CPC (source: EP US)
H01H 11/0031 (2013.01 - EP); H01H 71/08 (2013.01 - EP); H01R 4/4821 (2023.08 - EP US); H01H 1/5844 (2013.01 - EP); H01H 1/5855 (2013.01 - EP); H01H 1/5866 (2013.01 - EP); H01H 50/14 (2013.01 - EP); H01H 2011/0037 (2013.01 - EP); H01R 4/38 (2013.01 - EP); H01R 4/4833 (2023.08 - EP US); H01R 4/4837 (2023.08 - EP US); H01R 4/484 (2023.08 - EP US); H01R 4/4846 (2023.08 - EP US); H01R 9/26 (2013.01 - EP)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
EP 1791216 A2 20070530; EP 1791216 A3 20071114; DE 102005056847 A1 20070621; DE 102005056847 B4 20071004
DOCDB simple family (application)
EP 06023428 A 20061110; DE 102005056847 A 20051128