EP 1839988 A2 20071003 - Device for tipping a container mounted on a wagon
Title (en)
Device for tipping a container mounted on a wagon
Title (de)
Kippeinrichtung zum Kippen von einem Container, der auf einem Waggon montiert ist
Title (fr)
Dispositif pour basculer un containeur monté sur un wagon
Publication
Application
Priority
- DE 202006004918 U 20060326
- DE 102007001747 A 20070107
Abstract (en)
The device has a holding down bolt (18) engaged to a wagon and formed for inserting into recesses of the wagon, where the recesses are adapted at the holding down bolt. A tilting arm (16) is engaged to a container. A tilting frame is hinged over a pivoted joint at a front side of a support frame (12), where the device is provided around a tilting axis parallel to a transportation direction along rails for emptying bulk cargo from the container.
Abstract (de)
Eine Kippeinrichtung (10) ist gekennzeichnet durch ein Kippsystem mit einer Kippeinrichtung zum seitlichen Kippen eines auf einem Waggon (30) befindlichen, mit Schüttgut beladbaren Containers od. dgl., um eine zu deren Transportrichtung längs der Schienen parallelen einzigen Kippachse (21) zwecks Entleerung des Schüttguts aus dem Container (20), wobei der Waggon und der Container zum Kippen um die Kippachse durch die Kippeinrichtung aneinander angepasste Waggon- bzw. Containerkipplager wobei die Kippeinrichtung zum Angriff an dem Waggon einen Niederhaltedorn (18) und der Waggon eine an den Niederhaltedorn angepasste Ausnehmung und wobei der Container zum Angriff der Kippeinrichtung ein Containerhublager und die Kippeinrichtung einen an diesem angreifenden Kipparm (16) aufweist.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
Citation (applicant)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 07004942 A 20070309