Title (en)

Device for the control of a horological function or a function not linked to time, and timepiece comprising such a device

Title (de)

Steuerungsvorrichtung für eine Zeitmessfunktion oder eine Nichtzeitmessfunktion und eine entsprechende Uhr

Title (fr)

Dispositif de commande d'une fonction horlogère ou non liée au temps et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif

Publication

EP 1840675 A1 20071003 (FR)

Application

EP 06006330 A 20060328

Priority

EP 06006330 A 20060328

Abstract (en)

The device has two push-buttons (28A, 28B) including stems (30A, 30B) and heads (32A, 32B), respectively. The push-buttons are movable axially between an inactive rest position and a position in which the buttons operate a horological function. The stems of the two push-buttons extend parallel to each other in a side by side manner. The stems slide to an interior of a tube (38) that is engaged in a traversing hole.

Abstract (fr)

L'invention concerne un dispositif de commande d'une fonction horlogère ou non liée au temps comprenant au moins deux boutons-poussoirs (28A, 28B) pourvus chacun d'une tige (30A, 30B) et d'une tête (32A, 32B), ces boutons-poussoirs (28a, 28B) pouvant être déplacés axialement entre une première position de repos inactive et une seconde position dans laquelle ils commandent la fonction, caractérisé en ce que les tiges (30A, 30B) des deux boutons-poussoirs (28A, 28B) s'étendent côte à côte, parallèlement l'une par rapport à l'autre. L'invention concerne également une pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif de commande.

IPC 8 full level

G04B 3/04 (2006.01); G04B 37/10 (2006.01); G04G 21/00 (2010.01)

CPC (source: EP US)

G04B 3/043 (2013.01 - EP US); G04B 3/048 (2013.01 - EP US); G04B 37/106 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [XA] EP 1553468 A1 20050713 - TISSOT SA [CH]
• [XA] EP 0985984 A1 20000315 - GRANDJEAN SARL [CH]
• [A] CH 678138 A5 19910815

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA HR MK YU

DOCDB simple family (publication)

EP 1840675 A1 20071003; CH 698846 B1 20091113; CN 101416125 A 20090422; CN 101416125 B 20130313; EP 2002311 A1 20081217; EP 2002311 B1 20160601; HK 1128051 A1 20091016; JP 2009531669 A 20090903; JP 5227305 B2 20130703; US 2011085424 A1 20110414; US 8971156 B2 20150303; WO 2007109912 A1 20071004

DOCDB simple family (application)

EP 06006330 A 20060328; CH 2007000123 W 20070308; CH 4862006 A 20060328; CN 200780011539 A 20070308; EP 07701922 A 20070308; HK 09105549 A 20090619; JP 2009501809 A 20070308; US 29465707 A 20070308