EP 1867481 A2 20071219 - Spraying bar for cleaning liquid
Title (en)
Spraying bar for cleaning liquid
Title (de)
Sprühleiste für Waschflüssigkeit
Title (fr)
Barre de pulvérisation pour liquide de nettoyage
Publication
Application
Priority
DE 102006027768 A 20060616
Abstract (en)
The washing bar for applying washing fluid to a cleaning element of a washing device of an impression cylinder, with a spray pipe (22) with orifices (24) orientated towards an impingement surface (28,38), has the spray pipe pretensioned against the impingement surface by means of an adjustable spring force (26). The impingement surface is formed in a chamber (20,30) which is open towards the cleaning element (16) and in which is arranged the spray pipe.
Abstract (de)
Waschbalken zum Aufbringen von Waschflüssigkeit auf ein Reinigungstuch einer Druckzylinder-Waschvorrichtung, mit einem in dem Waschbalken angeordneten Sprührohr (22), das eine Anzahl von über die Länge des Sprührohres verteilten Sprühöffnungen (24) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühöffnungen (24) gegen eine Prallfläche (28,38) gerichtet sind, die im wesentlichen senkrecht zu der zu besprühenden Oberfläche des Reinigungstuches steht.
IPC 8 full level
B41F 35/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 35/02 (2013.01); B41F 35/06 (2013.01); B41P 2235/23 (2013.01); B41P 2235/24 (2013.01); B41P 2235/26 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 19515721 A1 19961107 - HEIDELBERGER DRUCKMASCH AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT SE
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
DE 102006027768 B3 20071011; EP 1867481 A2 20071219; EP 1867481 A3 20091104
DOCDB simple family (application)
DE 102006027768 A 20060616; EP 07011479 A 20070612