EP 1889978 A2 20080220 - Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
Title (en)
Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
Title (de)
Betätigungsvorrichtung für einen Urinal-Unterputzspüler oder WC-Unterputzspülkasten
Title (fr)
Dispositif d'actionnement pour un laveur urinaire encastré ou citerne de laveur encastré pour WC
Publication
Application
Priority
DE 202006012664 U 20060817
Abstract (en)
The device comprises a cover, which is designed in frame shape such that cover is fixed directly to a floating unit by fixing elements of floating unit. The control element is detachably connected with the cover by a snap-on connection and is pivoting lever type around a vertical axis. The screen (4) is detachably connected with cover with the help of clip elements or magnets.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen Urinal-Unterputzspüler oder WC-Unterputzspülkasten, umfassend eine einer Revisionsöffnung des Unterputzspülers oder Unterputzspülkastens zugeordnete Abdeckung (1) mit Befestigungselementen (1.4), ein an der Abdeckung bewegbar gehaltenes Bedienelement (2') und eine mit der Abdeckung verbindbare Sichtblende (4'). Um zu erreichen, dass eine solche Betätigungsvorrichtung schnell und einfach montier- sowie demontierbar ist, zugleich mit einer sehr flachen Sichtblende ausgeführt werden kann und nur geringe Betätigungskräfte erfordert, ist vorgesehen, dass die Abdeckung (1) rahmenförmig ausgebildet ist, derart, dass sie über ihre Befestigungselemente (1.4) unmittelbar an einer Unterputzeinheit befestigbar ist, wobei das Bedienelement (2') über eine Schnappverbindung lösbar mit der Abdeckung verbunden und hebelartig um eine vertikal verlaufende Achse verschwenkbar ist, und wobei die Sichtblende (4') mittels Clipelementen (5) oder Magneten mit der Abdeckung (1) lösbar verbunden ist.
IPC 8 full level
E03D 1/012 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03D 1/012 (2013.01); E03D 5/02 (2013.01); E03D 5/028 (2013.01)
Citation (applicant)
- EP 1039050 A2 20000927 - VALSIR SPA [IT]
- EP 1491690 A1 20041229 - VALSIR SPA [IT]
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
DE 202006012664 U1 20071227; EP 1889978 A2 20080220; EP 1889978 A3 20090722; EP 1889978 B1 20151223; ES 2564631 T3 20160328
DOCDB simple family (application)
DE 202006012664 U 20060817; EP 07109048 A 20070529; ES 07109048 T 20070529