EP 1890022 A2 20080220 - Power unit consisting of a combustion machine and work engine
Title (en)
Power unit consisting of a combustion machine and work engine
Title (de)
Aggregat, bestehend aus einer Brennkraftmaschine und einer Arbeitsmachine
Title (fr)
Agrégat se composant d'un moteur à combustion interne et d'une machine de travail
Publication
Application
Priority
DE 102006037963 A 20060812
Abstract (en)
The IC engine-machine unit (2, 3) is mounted on a common support (1). The air intake (6a) for the engine runs transversely through the support and connects with a filter unit (7) integrated with it. The filter is connected to the engine by a separate pipe (10).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Aggregat, bestehend aus einer Brennkraftmaschine (2) und einer Arbeitsmaschine (3), die zusammen auf einem Aggregateträger (1) montiert sind, wobei der Brennkraftmaschine (2) durch einen Filter (7) geleitete Brennluft über eine Brennluftleitung (6,10) zugeführt wird und wobei im räumlichen Bereich des Aggregateträgers (1) zumindest eine sich entlang einer Kurbelachse der Brennkraftmaschine (2) erstreckende mit dem Aggregat zusammenwirkende Komponente angeordnet ist. Erflndungsgemäß wird eine mit der Brennkraftmaschlne zusammenwirkende Komponente in einem Aggregateträger für einen speziellen Einsatz bauraumsparend angeordnet. Dies wird dadurch erreicht, dass das Aggregat in einem geschlossenen Raum angeordnet ist, dass die Komponente eine Verbrennungsluftzufuhrleitung (6a,6b,6 c) ist, die auf einer Endseite des Aggregatetrgers in die Umgebung und im Bereich der gegenüberliegenden Endseite in einen Luftfllterkasten (7,7a) einmündet und dass der Luftfilterkasten (7,7a) über eine Leitungsverbindung direkt oder indirekt mit der Brennluftleitung verschaltet ist.
IPC 8 full level
F02B 77/11 (2006.01); F02B 63/04 (2006.01); F02M 35/02 (2006.01); F02M 35/12 (2006.01)
CPC (source: EP)
F02B 63/04 (2013.01); F02M 35/02 (2013.01); F02M 35/14 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
EP 1890022 A2 20080220; EP 1890022 A3 20080227; EP 1890022 B1 20110518; AT E510118 T1 20110615; DE 102006037963 A1 20080214; ES 2366811 T3 20111025
DOCDB simple family (application)
EP 07015468 A 20070807; AT 07015468 T 20070807; DE 102006037963 A 20060812; ES 07015468 T 20070807