EP 1903139 A2 20080326 - Sewing machine and feed station for such a sewing machine
Title (en)
Sewing machine and feed station for such a sewing machine
Title (de)
Nähautomat sowie Einlegestation für einen derartigen Nähautomaten
Title (fr)
Automate de couture et station d'insertion pour un tel automate de couture
Publication
Application
Priority
DE 102006044494 A 20060921
Abstract (en)
A driven (16) adjuster (15) sets the spacing (A) between two cutters (11, 12). The adjuster drive includes a cylinder located between first and second cutter carriers. The displacement of the first carrier relative to the second, is guided along the line of spacing (A) between cutters. The carriers move relative to the cutter (10) frame. In moving between positions of maximum- and minimum displacement, the cutter carrier is limited in its travel, by adjustable stops. A second drive (36) is included. It displaces the cutter (10) in a direction transverse to the line of spacing (A). This drive (36) is divided in two. Its first unit (31), causes movement between two cutting positions. Its second unit (33) causes movement between a cutting position and a neutral position, in which the cutters are disengaged from the pieces of sewing aligned with the position stop (7).
Abstract (de)
Ein Nähautomat hat eine Nähstation mit einer Nähmaschine zum Vernähen zweier übereinander gelegter Nähgutteile (4, 5), eine Auflageplatte (9) für die Nähgutteile (4, 5) sowie eine Einlegestation (6). Letztere dient zum Einlegen und Vorbereiten der Nähgutteile (4, 5) und ist der Nähstation vorgeordnet. Die Einlegestation (6) hat einen Positionieranschlag (7) zur Vorgabe einer definierten Relativposition der beiden Nähgutteile (4, 5) zur Auflageplatte (9). Eine Schneidvorrichtung (10) hat zwei zueinander beabstandet angeordnete Schneideinrichtungen (11, 12) zum randseitigen Einschneiden eines Nahtüberstandes einer durch die Nähstation zwischen den so erzeugten Einschnitten (13) auszubildenden Naht (14) zum Vernähen der beiden Nähgutteile (4, 5). Zur angetriebenen Einstellung des Abstandes der beiden Schneideinrichtungen (11, 12) zueinander dient eine Einstelleinrichtung (15). Es resultiert ein Nähautomat, dessen Flexibilität zum Vernähen verschiedener Taschengrößen erhöht ist.
IPC 8 full level
D06H 7/00 (2006.01); D05B 33/00 (2006.01)
CPC (source: EP KR)
D05B 3/12 (2013.01 - KR); D05B 3/24 (2013.01 - KR); D05B 33/00 (2013.01 - EP); D05B 35/00 (2013.01 - KR); D05D 2207/04 (2013.01 - EP)
Designated contracting state (EPC)
CZ DE
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK YU
DOCDB simple family (publication)
EP 1903139 A2 20080326; EP 1903139 A3 20100602; EP 1903139 B1 20160831; CN 101148809 A 20080326; DE 102007032658 A1 20080403; JP 2008073525 A 20080403; KR 20080027150 A 20080326
DOCDB simple family (application)
EP 07018038 A 20070914; CN 200710153563 A 20070921; DE 102007032658 A 20070713; JP 2007242373 A 20070919; KR 20070095126 A 20070919