EP 1935820 A2 20080625 - Sheet processing machine with sheet brake device and method for cleaning a sheet brake device
Title (en)
Sheet processing machine with sheet brake device and method for cleaning a sheet brake device
Title (de)
Bogenbearbeitungsmaschine mit Bogenbremsvorrichtung und Verfahren zum Reinigen einer Bogenbremsvorrichtung
Title (fr)
Machine de traitement de feuilles dotée d'un dispositif de freinage de feuilles et procédé de nettoyage d'un dispositif de freinage de feuilles
Publication
Application
Priority
DE 102006059768 A 20061218
Abstract (en)
A sheet handling system, especially for stencil punching and embossing has the sheets taken from a supply stack and passed through the process stages and returned to an output stack. Each process stage is fitted with a retarder (20) which holds the sheets via suction. The improvement describes a cleaning process for the suction holes/slots using compressed air periodically directed through the suction holes.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Bogenbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Bogenstanz-und -prägemaschine, mit mindestens einer Bearbeitungsstation und einem Ausleger, einem Transportsystem zur Bogenführung und einer sich im Ausleger und / oder in einer Bearbeitungsstation befindlichen pneumatischen Bogenbrems- und -streckvorrichtung. Diese befindet sich in einer Ebene parallel und in unmittelbarer Nähe zur Bogenförderebene und besitzt auf die Bogenförderebene gerichtete Saugöffnungen, an welchen ein Unterdruck herrscht. Der Unterdruck wird durch Unterdruckerzeuger erzeugt, die über mindestens einen Anschluss (A) mit Blasluft beaufschlagt werden, und der Unterdruck wird durch ein Saugluftkanalsystem an die Saugöffnungen übertragen. Des Weiteren besitzt die Bogenbrems- und -streckvorrichtung eine pneumatische Einrichtung zu ihrer Reinigung.
IPC 8 full level
B26D 7/01 (2006.01); B26D 7/08 (2006.01); B26F 1/40 (2006.01); B65H 29/68 (2006.01)
CPC (source: EP)
B26D 7/015 (2013.01); B26D 7/018 (2013.01); B65H 29/686 (2013.01); B26D 7/088 (2013.01); B26F 1/40 (2013.01); B65H 2301/531 (2013.01); B65H 2406/12 (2013.01); B65H 2406/351 (2013.01); B65H 2406/42 (2013.01); B65H 2701/176 (2013.01); B65H 2701/1762 (2013.01); B65H 2801/42 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA HR MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 1935820 A2 20080625; EP 1935820 A3 20110706; EP 1935820 B1 20140416
DOCDB simple family (application)
EP 07121391 A 20071123