Global Patent Index - EP 1938924 A1

EP 1938924 A1 20080702 - Portable electric tool with braking device

Title (en)

Portable electric tool with braking device

Title (de)

Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung

Title (fr)

Outil électrique portatif avec dispositif de freinage

Publication

EP 1938924 A1 20080702 (DE)

Application

EP 06026889 A 20061227

Priority

EP 06026889 A 20061227

Abstract (en)

The electrical hand tool unit, particularly angle grinder or cut-off grinder, has a drive housing (10), a motor housing part (6) and handle part. A counter-brake disc (26) is moved in release direction from a laminar actuating mechanism (36) extending in a level parallel to the level of the counter-brake disc against the spring pre-tensioning and the laminar actuating mechanism is tilted relative to the earlier level around a certain level.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät (2), insbesondere Winkelschleifer oder Trennschleifer, mit einem Getriebegehäuseteil (10), einem Motorgehäuseteil (6) und einem Handgriffteil (4), wobei zumindest der Getriebegehäuseteil (10) und der Motorgehäuseteil (8) voneinander separate zusammengefügte Komponenten sein können, und mit einer Bremseinrichtung (22) zum Abbremsen der Antriebswelle (18) nach Abschalten des Geräts, wobei die Bremseinrichtung (22) durch eine mechanische Kopplung mit einem manuell betätigbaren Stellmittel (54) des Geräts gelöst bzw. wieder aktiviert wird, wobei die Bremseinrichtung (22) eine erste mit der Antriebswelle (18) drehfeste Bremsscheibe (24) und eine nicht drehende Gegenbremsscheibe (26) umfasst, die in Richtung auf die Bremsscheibe (24) federvorgespannt ist; um die Bremseinrichtung (22) schmal bauend und kostengünstig auszubilden, wird vorgeschlagen, dass die Gegenbremsscheibe (26) von einem flächenhaften im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Ebene der Gegenbremsscheibe (26) erstreckten Betätigungsorgan (36) entgegen der Federvorspannung in Freigaberichtung bewegbar ist und das flächenhafte Betätigungsorgan (36) hierfür bezüglich der genannten Ebene um einige Grad verkippbar ist.

IPC 8 full level

B24B 23/02 (2006.01); B24B 55/00 (2006.01); B27B 5/38 (2006.01)

CPC (source: EP)

B24B 23/028 (2013.01); B24B 55/00 (2013.01); B27B 5/38 (2013.01)

Citation (applicant)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA HR MK RS

DOCDB simple family (publication)

EP 1938924 A1 20080702; EP 1938924 B1 20100707; AT E473067 T1 20100715; CN 101254588 A 20080903; CN 101254588 B 20110427; DE 502006007386 D1 20100819; ES 2347063 T3 20101025

DOCDB simple family (application)

EP 06026889 A 20061227; AT 06026889 T 20061227; CN 200710302340 A 20071225; DE 502006007386 T 20061227; ES 06026889 T 20061227