EP 1949883 B1 20091209 - Method and set for transferring a fluid between two containers
Title (en)
Method and set for transferring a fluid between two containers
Title (de)
Flüssigkeitsumfüllungsverfahren und -set zwischen zwei Behältern
Title (fr)
Procédé et set de transfert d'un fluide entre deux récipients
Publication
Application
Priority
FR 0752870 A 20070124
Abstract (en)
[origin: EP1949883A1] The method involves assembling a bottle (2) at a fastener element placed at an end of a transfer body (13), where the body is in an inactivated position of a transfer set and a part of the body is inserted in an end of another transfer body (3). A part of the body (13) is moved along a displacement axle from the inactivated position to an activated position of the transfer set where the fluid communicates between a container (1) and the bottle. A portion of the fluid from the container is introduced into the bottle for mixing with a content in the bottle. An independent claim is also included for a transfer set for implementing a method for transferring fluid between a container and a bottle.
IPC 8 full level
A61J 1/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A61J 1/2089 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1949883 A1 20080730; EP 1949883 B1 20091209; DE 602008000343 D1 20100121; FR 2911493 A1 20080725; FR 2911493 B1 20090313; US 2008177244 A1 20080724; US 8007486 B2 20110830
DOCDB simple family (application)
EP 08100861 A 20080124; DE 602008000343 T 20080124; FR 0752870 A 20070124; US 72326407 A 20070319