EP 1972445 A2 20080924 - Cleaning device for guide rolls of a printing unit
Title (en)
Cleaning device for guide rolls of a printing unit
Title (de)
Reinigungseinrichtung für Leitwalzen einer Druckeinheit
Title (fr)
Dispositif de nettoyage pour rouleaux-guides d'une unité d'impression
Publication
Application
Priority
DE 102007010761 A 20070306
Abstract (en)
Cleaning device (21) for guide rollers of a printing unit, especially a nine cylinder satellite printing unit, of a web-fed printing press comprises a cleaning body (23) provided with a cleaning cloth dampened with cleaning fluid and fixed on an actuating handle (22) for inserting between the guide rollers. The cleaning body has cleaning surfaces on opposite-lying sides that match the contour of the guide rollers. Preferred Features: The cleaning surfaces are identically contoured. The upper section of the cleaning body is provided with a clamping device for fixing the cleaning cloth on the cleaning body. The actuating handle acts on an upper section of the cleaning body and the cleaning surfaces are located on a lower section of the cleaning body.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (21) für Leitwalzen einer Druckeinheit, insbesondere einer 9-Zylinder-Satellitendruckeinheit, einer Rollendruckmaschine, mit einem an einem Betätigungsgriff (22) befestigten Reinigungskörper (23), der zwischen Leitwalzen einer Duckeinheit einführbar ist, wobei am Reinigungskörper (23) ein mit Reinigungsflüssigkeit benetzbares Reinigungstuch befestigbar ist, und wobei der Reinigungskörper (23) an sich gegenüberliegenden Seiten an die Kontur der Leitwalzen angepasste Reinigungsflächen (24, 25) aufweist.
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 35/00 (2013.01 - EP US); B41P 2235/21 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 1972445 A2 20080924; EP 1972445 A3 20100616; DE 102007010761 A1 20080911; US 2008216694 A1 20080911; US 2011072993 A1 20110331; US 8079306 B2 20111220
DOCDB simple family (application)
EP 08004011 A 20080304; DE 102007010761 A 20070306; US 4304308 A 20080305; US 95822910 A 20101201