EP 1972772 A2 20080924 - Cylinder head for a fluid-cooled combustion engine
Title (en)
Cylinder head for a fluid-cooled combustion engine
Title (de)
Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine
Title (fr)
Culasse pour un moteur à combustion interne refroidi par liquide
Publication
Application
Priority
DE 102007012907 A 20070319
Abstract (en)
The head has two gas exchange outlet ports (2, 2') arranged in an outlet port of the head, and gas exchange inlet ports (4, 4') arranged at an inlet side (3) of the head. The inlet ports are arranged along a cylinder head longitudinal axis (LA), and an ignition and/or fuel injecting device is arranged between the ports (2, 2', 4, 4'). A coolant channel (5) extends between the outlet ports in direction of the device. The channel extends up to the channel height and is bent from the inlet side between the outlet ports based on coolant cylinder ports (6, 6').
Abstract (de)
Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine, mit zwei in einer Auslassseite (1) des Zylinderkopfes angeordneten Gaswechselauslasskanälen (2, 2') und zumindest einem in einer Einlassseite (3) des Zylinderkopfes angeordneten Gaswechseleinlasskanal (4, 4'), die jeweils längs einer Zylinderkopflängsachse (LA) angeordnet sind und einer zwischen den Gaswechselkanälen (2, 2', 4, 4') anordenbaren Zünd- und/oder Brennstoffeinspritzvorrichtung, wobei ein Kühlmittelkanal (5) im Zylinderkopf zwei auslassseitige, zu einem geodätisch unter dem Zylinderkopf angeordneten Kurbelgehäuse hin offene Kühlmittel-Einströmöffnungen (6, 6') aufweist, die jeweils weitgehend geodätisch unter einem Gaswechselauslasskanal (2, 2') angeordnet sind, wobei sich der Kühlmittelkanal (5) zwischen den Gaswechselauslasskanälen (2, 2') in Richtung der Zünd- und/oder Brennstoffeinspritzvorrichtung und geodätisch nach oben und anschließend in Richtung der Einlassseite (3) erstreckt, wobei sich der Kühlmittelkanal (5) ausgehend von den Einströmöffnungen (6, 6') beidseitig bis zu einer Kanalhöhe und anschließend bogenförmig (M-förmig), zuerst von der Einlassseite (3) weg und anschlie-ßend zur Einlassseite (3) hin und anschließend in den Kühfmittelkanal (5) zwischen den Gaswechselauslasskanälen (2, 2') hinein erstreckt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird die Kühlung der Auslassseite und der Zylindermitte eines gattungsgemäßen Zylinderkopfes wesentlich verbessert.
IPC 8 full level
F02F 1/40 (2006.01)
CPC (source: EP)
F02F 1/40 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 102006036422 A1 20080221 - BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
Designated extension state (EPC)
AL BA MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 1972772 A2 20080924; EP 1972772 A3 20140409; EP 1972772 B1 20171227; DE 102007012907 A1 20080925
DOCDB simple family (application)
EP 08002503 A 20080212; DE 102007012907 A 20070319