Title (en)

ROLLER SHUTTER INSTALLATION IN A BUILDING OPENING, HALF A COMBINATION UNIT FOR SUCH AN INSTALLATION, AND METHOD FOR INSTALLING THE ROLLER SHUTTER.

Title (de)

ROLLLADENMONTAGE IN EINER GEBÄUDEÖFFNUNG, HALBE KOMBINATIONSEINHEIT FÜR EINE DERARTIGE MONTAGE UND MONTAGEVERFAHREN FÜR DEN ROLLLADEN

Title (fr)

INSTALLATION DE VOLET ROULANT DANS UNE OUVERTURE DE BATIMENT, DEMI-BLOC BAIE POUR UNE TELLE INSTALLATION, ET PROCEDE POUR INSTALLER LE VOLET ROULANT.

Publication

EP 1994252 B1 20131106 (FR)

Application

EP 07731105 A 20070307

Priority

• FR 2007000407 W 20070307
• FR 0602134 A 20060310

Abstract (en)

[origin: WO2007104849A1] Roller shutter installation in a building opening surmounted by a lintel (1) having a cutout (2) which is open to the inside of the building for fitting, from the inside, a roller shutter mounted on a winding shaft which is supported in the vicinity of each end by a side piece (4) fastened at the upper part of a fixed joinery frame (6). The cutout (2) in the lintel is also open to the bottom; the side pieces (4), together with the joinery frame, form half a combination unit, and the housing for the shutter is bounded to the inside of the building by a board (11) which is intended to be covered by a non-detachable inner lining after finishing; a detachable outer inspection hatch (4) closes the cutout to the bottom, and a means (15) for fastening the outer hatch is connected adjustably, at least in terms of height, to the lower part of each side piece (4), each of the transverse ends of the outer inspection hatch (14) being connected to the corresponding fastening means (15).

IPC 8 full level

E06B 9/17 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 9/17007 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

AT BE DE ES IT NL

DOCDB simple family (publication)

FR 2898379 A1 20070914; FR 2898379 B1 20080509; EP 1994252 A1 20081126; EP 1994252 B1 20131106; WO 2007104849 A1 20070920

DOCDB simple family (application)

FR 0602134 A 20060310; EP 07731105 A 20070307; FR 2007000407 W 20070307