EP 2006035 A2 20081224 - Method and device for sterilising at least one work equipment
Title (en)
Method and device for sterilising at least one work equipment
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum Sterilisieren mindestens eines Arbeitsmittels
Title (fr)
Procédé et dispositif destinés à stériliser au moins un équipement de travail
Publication
Application
Priority
DE 102007029282 A 20070622
Abstract (en)
The device (10) has a sterilization unit (12) that is arranged in a housing (11). An operating unit (21) is partially fed into the housing, and fluid and gaseous sterilization agents are applied to portions of the operating unit by the sterilization unit. The sterilization unit includes a pipeline (13) with outlets (14) for the agents. The housing has an opening (20) for feeding the operating unit. A retainer (22) is provided between side-pieces (24, 25) of the sterilization unit. The opening and/or retainer are integrated into a storage surface (23) that is made of PTFE.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Sterilisieren mindestens eines Arbeitsmittels (21), insbesondere in Schlachtbetrieben sowie Fleisch- und Fischverarbeitungsbetrieben, bei dem mittels eines Sterilisationselementes (12) Sterilisationsmittel mindestens auf Teile des Arbeitsmittels (21) aufgebracht werden, wobei ein flüssiges erstes Sterilisationsmittel und ein gasförmiges zweites Sterilisationsmittel eingesetzt werden, wodurch eine sehr gute Sterilisation des Arbeitsmittels bei gleichzeitig geringem Sterilisationsmittel- und Energiebedarf erreicht wird.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B08B 3/00 (2013.01); B08B 3/02 (2013.01); B08B 2230/01 (2013.01)
Citation (applicant)
- DE 10026535 A1 20011129 - SCHUELLING CHRISTOF [DE]
- DE 9320734 U1 19950112 - FREUND MASCHINENFABRIK GMBH & CO KG [DE]
- DE 3907988 A1 19900913 - AHNER OSCAR DIPL ING [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 2006035 A2 20081224; EP 2006035 A3 20110914; DE 102007029282 A1 20081224; DE 102007029282 B4 20111020
DOCDB simple family (application)
EP 08104504 A 20080623; DE 102007029282 A 20070622