Title (en)

Electric hand tool

Title (de)

Elektrohandwerkzeuggerät

Title (fr)

Machine-outil électrique manuelle

Publication

EP 2020277 A1 20090204 (DE)

Application

EP 08006186 A 20080328

Priority

DE 102007036233 A 20070802

Abstract (en)

The cable has a cable break protection (2) leading through a cable from housing, movably held relative to the housing in a limited manner, and including a hinge (4) made of plastic component and a protective sleeve part (6) made of another plastic component. The plastic component of the sleeve part is extruded by the plastic component of the hinge. The plastic component of the hinge includes hard component i.e. Polyamide 6, and the plastic component of the sleeve part includes soft component e.g. PVC or triphenyl methane (TPM). The extruded sleeve part and the hinge forms an under cut.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem Gerätegehäuse und einem gegenüber dem Gerätegehäuse darin begrenzt beweglich gehaltenen und ein Kabel aus dem Gehäuse herausführenden Kabelknickschutz (2), wobei der Kabelknickschutz (2) ein Gelenkteil (4) aus einer ersten Kunststoffkomponente und ein Tüllenteil (6) aus einer zweiten Kunststoffkomponente aufweist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Kunststoffkomponente des Tüllenteils (6) an die erste Kunststoffkomponente des Gelenkteils (4) angespritzt ist.

IPC 8 full level

B25F 5/00 (2006.01); H01R 13/56 (2006.01)

CPC (source: EP)

B25F 5/00 (2013.01); H01R 13/562 (2013.01); H01R 13/5845 (2013.01)

Citation (applicant)

DE 4344635 A1 19950810 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]

Citation (search report)

• [Y] DE 4344635 A1 19950810 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
• [Y] DE 4134260 A1 19930422 - BETTERMANN OBO OHG [DE]
• [Y] DE 19505983 A1 19960822 - FRITSCH RUDOLF P [DE]
• [A] US 6827601 B1 20041207 - HAEBERLE ROBERT J [US]
• [A] DE 4442414 A1 19950614 - SUNBEAM CORP [US]
• [A] GB 2085242 A 19820421 - BICC LTD
• [A] GB 2355119 A 20010411 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
• [A] US 3521220 A 19700721 - CLARKE EDWIN E JR, et al
• [A] GB 2306802 A 19970507 - PROGRESSIVE TOOL & IND CO [US]

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA MK RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2020277 A1 20090204; EP 2020277 B1 20100224; AT E458587 T1 20100315; DE 102007036233 A1 20090205; DE 502008000396 D1 20100408

DOCDB simple family (application)

EP 08006186 A 20080328; AT 08006186 T 20080328; DE 102007036233 A 20070802; DE 502008000396 T 20080328