Global Patent Index - EP 2020463 A1

EP 2020463 A1 20090204 - Coffer dam and method for shielding an offshore structure from surrounding water by using same

Title (en)

Coffer dam and method for shielding an offshore structure from surrounding water by using same

Title (de)

Kofferdamm und Verfahren zur Abstimmung eines Offshore-Aufbaus gegen umgebendes Wasser unter Verwendung desselben

Title (fr)

Batardeau-caisson et procédé de protection d'une construction offshore contre l'eau environnante en utilisant celui-ci

Publication

EP 2020463 A1 20090204 (DE)

Application

EP 08010102 A 20080603

Priority

DE 102007036541 A 20070802

Abstract (en)

The coffer dam (20) has at least two wall elements (22a, 22b) pivoted to each other by a hinge, a hollow seal device (40) which can be pressurized in the bed region and pressed against the offshore structure (10), and an adjustable punch which can be fixed between the offshore structure and the interior of the wall elements.

Abstract (de)

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kofferdamm (20) zur Abschirmung von zumeist mit Wasser benetzten und/oder von zumeist unter Wasser liegenden Komponenten eines Offshore-Aufbaus (10) gegen umgebendes Wasser, gekennzeichnet durch zumindest zwei, über zumindest ein Gelenk (21) verbundene und verschwenkbare, um den Offshore-Aufbau legbare, im wesentlichen senkrechte Wandelemente (22a,22b), die an vom Gelenk entfernten Stirnflächen miteinander verschließbar sind, einen Bodenbereich mit zumindest einer Hohldichtungsvorrichtung (40,41), die mit Druck beaufschlagbar und an den Offshore-Aufbau preßbar ist, und verstellbare Stempel (7), die zwischen dem Offshore-Aufbau und der Innenseite der Wandelemente einspannbar sind, sowie ein Verfahren zur Abschirmung von zumeist mit Wasser benetzten und/oder von zumeist unter Wasser liegenden Komponenten eines Offshore-Aufbaus (10) gegen umgebendes Wasser.

IPC 8 full level

E02B 17/00 (2006.01); E02D 19/04 (2006.01)

CPC (source: EP)

E02B 17/0034 (2013.01); E02D 19/04 (2013.01)

Citation (applicant)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA MK RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2020463 A1 20090204; DE 102007036541 A1 20090219

DOCDB simple family (application)

EP 08010102 A 20080603; DE 102007036541 A 20070802