EP 2025276 A2 20090218 - Vacuum cleaner with an attached filter bag and filter bag
Title (en)
Vacuum cleaner with an attached filter bag and filter bag
Title (de)
Staubsauger mit einem darin angeordneten Filterbeutel sowie Filterbeutel hierzu
Title (fr)
Aspirateur doté d'un sac filtrant installé à l'intérieur et sac filtrant correspondant
Publication
Application
Priority
DE 102007036338 A 20070802
Abstract (en)
The vacuum cleaner contains a filter bag (4) having a holding plate (9) with an inflow aperture (10) with a connector (13) bounding a first pressure regions (P1). There is a first seal (17) between the holding plate and this connector. The holding plate is also sealed by a second seal (18) from a second pressure region (P2) formed by a partition wall (15) fixed to the housing.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft zunächst einen Staubsauger (1) mit einem darin angeordneten Filterbeutel (4), wobei der Filterbeutel (4) eine Halteplatte (9) mit einer Einströmöffnung (10) aufweist, welche Einströmöffnung (10) einem, einen ersten Druckbereich (P 1 ) begrenzenden Stutzen (13) zugeordnet ist, wobei zwischen der Halteplatte (9) und dem Stutzen (13) eine erste Dichtung (17) angeordnet ist. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Dichtausgestaltung zwischen Stutzen und Halteplatte weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Halteplatte (9) mittels einer zweiten Dichtung (18) zu einem durch eine gehäusefeste Trennwand (15) gegebenen zweiten Druckbereich (P 2 ) hin abgedichtet ist. Weiter betrifft die Erfindung einen Filterbeutel (4) für einen Staubsauger (1), mit einer Halteplatte (9) und mit einer in der Halteplatte (9) vorgesehenen Einströmöffnung (10), weiter mit einer an der Halteplatte (9) befestigten Dichtung (17, 18) zur Zusammenwirkung mit einem staubsaugerseitigen Stutzen (13). Eine Verbesserung hinsichtlich der Abdichtung zwischen Halteplatte und staubsaugerseitigem Stutzen ist dadurch erreicht, dass die Dichtung (17,18) mit Bezug zu der Einströmöffnung (10) sich nach radial außen oder nach radial innen erweiternd ausgebildet ist.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
A47L 5/28 (2013.01); A47L 9/1436 (2013.01)
Citation (applicant)
EP 0532057 A2 19930317 - VORWERK CO INTERHOLDING [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT CZ DE ES FR IT
Designated extension state (EPC)
AL BA MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 2025276 A2 20090218; EP 2025276 A3 20100505; EP 2025276 B1 20111026; AT E530098 T1 20111115; CN 101357050 A 20090204; CN 101357050 B 20120516; DE 102007036338 A1 20090205; DE 102007036338 B4 20220602; DE 202008018065 U1 20110829; EP 2364631 A1 20110914; EP 2364631 B1 20121128; ES 2373483 T3 20120203; ES 2396465 T3 20130221
DOCDB simple family (application)
EP 08159880 A 20080708; AT 08159880 T 20080708; CN 200810144379 A 20080804; DE 102007036338 A 20070802; DE 202008018065 U 20080708; EP 11161441 A 20080708; ES 08159880 T 20080708; ES 11161441 T 20080708