Title (en)

Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with such a sewing machine

Title (de)

Nähmaschine sowie Verfahren zum Nähen eines Nahtanfangs mit einer derartigen Nähmaschine

Title (fr)

Machine à coudre et procédé destiné à coudre un début de couture à l'aide d'une telle machine à coudre

Publication

EP 2028311 A2 20090225 (DE)

Application

EP 08014040 A 20080806

Priority

DE 102007039596 A 20070822

Abstract (en)

The sewing machine has a stringing device (24), which is arranged in an upper thread course between a thread take-up lever (18) and another upper thread clamp (28) and is controlled in a transposable manner between a neutral position and a stringing position. The upper thread (9) takes a thread path between the thread take-up lever and the upper thread-main clamping device (21) in the neutral position. The upper thread takes another thread path between the thread take-up lever and the upper thread-main clamping device in the stringing position. An independent claim is included for a method for sewing a beginning of a seam with a sewing machine.

Abstract (de)

Eine Nähmaschine hat einen Vorrat für einen Oberfaden (9). Eine Nadelstange (7) mit einer Nähnadel (8) dient zur Führung des Oberfadens (9) durch ein Nähgut. Ein Greifer (10) dient zum Erfassen des Oberfadens (9) während einer Stichbildung. Eine erste Oberfadenklemme (14) ist im vorratsseitigen Oberfadenverlauf zwischen dem Greifer (10) und einem Fadenhebel (18) angeordnet. Eine Oberfaden-Hauptspanneinrichtung (21) ist im vorratsseitigen Oberfadenverlauf vor der ersten Oberfadenklemme (14) angeordnet. Eine zweite ansteuerbare Oberfadenklemme (28) ist im vorratsseitigen Oberfadenverlauf vor der Oberfaden-Hauptspanneinrichtung (21) angeordnet. Zwischen dem Fadenhebel (18) und der zweiten Oberfadenklemme (28) ist eine Fadenzieheinrichtung (24) angeordnet. Diese ist gesteuert umstellbar zwischen einer Neutralstellung und einer Fadenziehstellung, wobei der Weg des Oberfadens (9) in der Fadenziehstellung um eine Fadenweg-Differenz länger ist als in der Neutralstellung. Es resultiert eine Nähmaschine, bei der auf betriebssichere Weise ein kurzes am Nahtanfang aus dem Nähgut herausstehendes Oberfadenstück gewährleistet ist.

IPC 8 full level

D05B 47/04 (2006.01)

CPC (source: EP KR)

D05B 1/02 (2013.01 - KR); D05B 19/12 (2013.01 - KR); D05B 19/14 (2013.01 - KR); D05B 47/00 (2013.01 - KR); D05B 47/04 (2013.01 - EP)

Citation (applicant)

• DE 10234251 C1 20031009 - DUERKOPP ADLER AG [DE]
• DE 102008016774 A1 20081002 - JUKI KK [JP]

Designated contracting state (EPC)

CZ DE RO

Designated extension state (EPC)

AL BA MK RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2028311 A2 20090225; EP 2028311 A3 20111019; EP 2028311 B1 20131009; CN 101372797 A 20090225; CN 101372797 B 20130102; DE 102007039596 A1 20090226; JP 2009045468 A 20090305; JP 5508698 B2 20140604; KR 101410571 B1 20140623; KR 20090020495 A 20090226

DOCDB simple family (application)

EP 08014040 A 20080806; CN 200810213326 A 20080822; DE 102007039596 A 20070822; JP 2008212776 A 20080821; KR 20080081354 A 20080820