EP 2036722 A2 20090318 - Printing unit in a rotary cylinder printing press
Title (en)
Printing unit in a rotary cylinder printing press
Title (de)
Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
Title (fr)
Unité d'impression d'une rotative à bobines
Publication
Application
Priority
DE 102007043842 A 20070914
Abstract (en)
The printing device (11) has a self-motor driven ductor-roller (18) of an inking unit (15) together with an ink duct (19) and a film roller (20) of the inking unit supported at separate side walls. The ductor-roller, the ink duct and the film roller of the inking unit are moved relative to cylinders and rollers of a printing unit (12) in an area of the printing unit to release an access to the cylinders and the rollers of the printing unit, where the cylinders and the rollers are coupled at a drive side by a gear train.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit (11) einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit mehreren Druckwerken (12), wobei jedes Druckwerk (12) einen Übertragungszylinder (13), einen Formzylinder (14), ein Farbwerk (15) und vorzugsweise ein Feuchtwerk (16) aufweist, wobei der Übertragungszylinder (13), der Formzylinder (14) und über einen Räderzug ausgehend vom Übertragungszylinder (13) und/oder vom Formzylinder (14) anzutreibende Walzen des Farbwerks (15) und gegebenenfalls Feuchtwerks (16) eines jeden Druckwerks (12) antriebsseitig über Zahnräder gekoppelt und gemeinsam an Seitenwänden der Druckeinheit (11) gelagert sind. Erfindungsgemäß sind eigenmotorisch angetriebene Duktorwalzen (18) der Farbwerke (15) zusammen mit einem Farbkasten (19) sowie einer Filmwalze (20) der Farbwerke (15) an separaten Seitenwänden derart gelagert, dass im Bereich jedes Druckwerks die Duktorwalze (18), der Farbkasten (19) sowie die Filmwalze (20) des jeweiligen Farbwerks (15) relativ zu den über einen Räderzug antriebseitig gekoppelten Zylindern und Walzen der Druckwerke (12) verlagerbar sind, um einen Zugang zu den über einen Räderzug antriebseitig gekoppelten Zylindern und Walzen der Druckwerke (12) freizugeben.
IPC 8 full level
B41F 7/04 (2006.01); B41F 13/00 (2006.01); B41F 13/008 (2006.01); B41F 31/14 (2006.01); B41F 31/30 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 7/12 (2013.01 - EP US); B41F 13/0024 (2013.01 - EP US); B41F 13/008 (2013.01 - EP US); B41F 31/004 (2013.01 - EP US); B41F 31/14 (2013.01 - EP US); B41F 31/302 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Designated extension state (EPC)
AL BA MK RS
DOCDB simple family (publication)
EP 2036722 A2 20090318; EP 2036722 A3 20110727; DE 102007043842 A1 20090319; US 2009071357 A1 20090319
DOCDB simple family (application)
EP 08016164 A 20080913; DE 102007043842 A 20070914; US 20992908 A 20080912