Title (en)

Casing for a rolling shutter

Title (de)

Rollladenkasten

Title (fr)

Caisson de volet roulant

Publication

EP 2108777 A2 20091014 (FR)

Application

EP 09305289 A 20090407

Priority

• FR 0852344 A 20080408
• FR 0852839 A 20080428

Abstract (en)

The casing (1) has a casing part connected above a joinery (3) e.g. window, and another casing part designed for being extended in a reentrant (18) provided in a masonry above an opening (4). The former casing part has a covering unit formed of a covering profile and a covering layer, and adapted to be applied on an upper peripheral border (24) and a vertical peripheral border of the reentrant from an internal side (7) to the masonry. The covering profile is articulatedly mounted in an upper edge of an internal wall (20) using a junction band made of flexible plastic material.

Abstract (fr)

L'invention concerne un caisson de volet roulant surmontant une menuiserie (3), de type porte fenêtre ou similaire, et comportant une paroi interne (20), une paroi supérieure (29), une paroi externe (32) à laquelle est reliée une sous-face (21) refermant en partie inférieure ce caisson (1) comprenant une première partie de caisson (15) rapportée au-dessus de ladite menuiserie (3) et une seconde partie de caisson (15A) conçue pour s'étendre dans une réservation (8) prévue à cet effet dans une maçonnerie au-dessus d'une ouverture (4) au-devant de laquelle est destinée à être rapportée, en applique, cette menuiserie (3), caractérisé par le fait que la première partie de caisson (15) comporte des moyens de recouvrement conçus aptes à venir en applique, du côté interne (7) à la maçonnerie (5), sur les bords périphériques (24, 38) de la réservation (8).

IPC 8 full level

E06B 9/17 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 9/1703 (2013.01); E06B 9/17076 (2013.01)

Citation (applicant)

• DE 20021804 U1 20010329 - FENSTERZARGEN & STUROKA WERK G [DE]
• FR 2843161 A1 20040206 - BUBENDORFF VOLET ROULANT [FR]
• FR 2777938 A1 19991029 - PAB [FR]
• FR 2898379 A1 20070914 - ZURFLUH FELLER SOC PAR ACTIONS [FR]

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DOCDB simple family (publication)

EP 2108777 A2 20091014; EP 2108777 A3 20120822; EP 2108777 B1 20130605; FR 2969205 A1 20120622

DOCDB simple family (application)

EP 09305289 A 20090407; FR 0852839 A 20080428