EP 2119563 A2 20091118 - Printing unit for a printing press
Title (en)
Printing unit for a printing press
Title (de)
Druckeinheit einer Druckmaschine
Title (fr)
Unité d'impression d'une imprimante
Publication
Application
Priority
DE 102008023716 A 20080515
Abstract (en)
A printing unit has at least one printing mechanism, in which the, or each, printing mechanism comprises a forme cylinder (25), a transfer cylinder (24) a pigmenting mechanism (26) and a moisture unit. The periphery of the transfer cylinder is an integral number of times greater than that of the forme cylinder. The pigmenting mechanism (26) of the print mechanism/s is driven by a transfer cylinder (24) of the respective print mechanism (21,22), via inter-meshing toothed drive-wheels, with a coupling between the transfer cylinder (24) and the pigmenting mechanism (26).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit (20) einer Druckmaschine, mit mindestens einem Druckwerk (21, 22), wobei das oder jedes Druckwerk einen Formzylinder (25), einen Übertragungszylinder (24), ein Farbwerk (26) sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk (27) umfasst, wobei der Übertragungszylinderumfang ein ganzzahliges Vielfaches des Formzylinderumfangs ist, wobei mit dem Übertragungszylinder (24) des jeweiligen Druckwerks unter Ausbildung eines Druckspalts, durch den ein zu bedruckender Bedruckstoff förderbar ist, ein Gegendruckzylinder zusammenwirkt, und wobei dem Formzylinder (25) und dem Übertragungszylinder (24) des jeweiligen Druckwerks ineinander kämmende Antriebszahnräder zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist das Farbwerk (26) des oder jedes Druckwerks (21, 22) vom Übertragungszylinder (24) des jeweiligen Druckwerks (21, 22) aus über ineinander kämmende Antriebszahnräder derart antreibbar, dass die Antriebsverbindung zwischen Übertragungszylinder (24) und Farbwerk (26) des jeweiligen Druckwerks (21, 22) unabhängig von der Antriebsverbindung zwischen Übertragungszylinder (24) und Formzylinder (25) des jeweiligen Druckwerks (21, 22) ist.
IPC 8 full level
B41F 7/12 (2006.01); B41F 13/008 (2006.01); B41F 31/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 7/12 (2013.01 - EP US); B41F 13/008 (2013.01 - EP US); B41F 31/004 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 2119563 A2 20091118; DE 102008023716 A1 20091126; US 2010107911 A1 20100506
DOCDB simple family (application)
EP 09159993 A 20090512; DE 102008023716 A 20080515; US 43301809 A 20090430