Title (en)

Display device

Title (de)

Anzeigevorrichtung

Title (fr)

Dispositif d'affichage

Publication

EP 2128719 A1 20091202 (FR)

Application

EP 08157174 A 20080529

Priority

EP 08157174 A 20080529

Abstract (en)

The device (1) has phasing units for phasing an hour hand and for authorizing modification of a position of the hour hand with respect to a standard display. A modification unit modifies a position of the hour hand with respect to the standard display. Activating units activate the modification unit, and controlling units control the activating units. The phasing units have a coupling system (6) mounted on an hour wheel (5) and arranged for ensuring an elastic connection with a star wheel (7).

Abstract (fr)

Dispositif d'affichage permettant de modifier l'affichage de l'heure standard pour obtenir un affichage de l'heure original ainsi qu'un affichage de l'heure autorisant le port de la montre aussi bien au poignet droit qu'au poignet gauche, tout en conservant la position de la couronne de remontoir du côté de la main. Le dispositif d'affichage (1) est pourvu d'un premier organe d'affichage rotatif affichant l'heure associé à une roue des heures (5), et comprend: - des moyens de déphasage (6) dudit organe d'affichage (3) agencés pour autoriser la modification de la position de l'organe d'affichage par rapport à un affichage standard, - des moyens de modification (9) de la position dudit organe d'affichage par rapport audit affichage standard, - des moyens d'actionnement (10,12) desdits moyens de modification (9), et - des moyens de commande (13) desdits moyens d'actionnement (10,12).

IPC 8 full level

G04B 27/00 (2006.01); G04B 45/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

G04B 27/005 (2013.01); G04B 45/00 (2013.01)

Citation (search report)

• [XA] EP 0476425 A1 19920325 - EBAUCHESFABRIK ETA AG [CH]
• [X] US 2004042343 A1 20040304 - GERMIQUET CHRISTOPHE [CH], et al

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA MK RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2128719 A1 20091202; EP 2281222 A1 20110209; EP 2281222 B1 20180718; WO 2009144265 A1 20091203

DOCDB simple family (application)

EP 08157174 A 20080529; EP 09753920 A 20090528; EP 2009056509 W 20090528