EP 2143847 A2 20100113 - Tap with built-in wall box
Title (en)
Tap with built-in wall box
Title (de)
Sanitärarmatur mit Unterputz-Montageeinheit
Title (fr)
Armature avec unité de montage encastrée dans le mur
Publication
Application
Priority
DE 102008032185 A 20080709
Abstract (en)
The fitting has an in-wall mounting unit comprising a cartouche carrier (16) connected to a wall-sided supply pipe. The in-wall mounting unit is inserted into a recess that is formed in a wall. The mounting unit comprises a mounting frame (10) that is inserted into the wall. The mounting frame is connected with a connection piece comprising an outlet opening that is aligned parallel to a wall plane. An equalizing connection piece (13) is screwed into the outlet opening. The cartouche carrier is inserted and fastened into the equalizing connection piece in a sealing manner.
Abstract (de)
Eine sanitäre Wasserleitungsarmatur mit zugehöriger Unterputz-Montageeinheit, bestehend aus einem in eine in einer Wand geschaffene Ausnehmung einzusetzenden und an die wandseitigen Zulaufrohre (21) anzuschließenden Kartuschenträger (16), der mit einem Wasserabgang, wenigstens einem Bedienelement (18) und einer als Sichtblende aufgesetzten Rosette (20) versehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Unterputz-Montageeinheit einen in die Wand einzusetzenden und daran zu befestigenden Montagerahmen (10) aufweist, innerhalb dessen die wandseitigen Zulaufrohre (21) enden und jeweils mit einem eine parallel zur Wandebene ausgerichtete Austrittsöffnung aufweisenden Anschlussstück (25) verbunden sind, und dass in die Austrittsöffnungen der mit einem Innengewinde versehenen Anschlussstücke (25) jeweils ein Ausgleichsverbindungsstück (13) mit einem einstellbaren Abstand zu den Anschlussstücken (25) einschraubbar ist, wobei der Kartuschenträger (16) mit an ihm ausgebildeten Anschlussstutzen dichtend in die Ausgleichsverbindungsstücke (13) einsteckbar und daran befestigbar ist.
IPC 8 full level
E03C 1/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03C 1/021 (2013.01); E03C 2001/028 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 102004022538 A1 20051208 - GROHE WATER TECH AG & CO KG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
AL BA RS
DOCDB simple family (publication)
DE 102008032185 B3 20090827; EP 2143847 A2 20100113; EP 2143847 A3 20160720
DOCDB simple family (application)
DE 102008032185 A 20080709; EP 09008654 A 20090702