Title (en)

Method of dividing up large-scale plate-shaped workpieces and plate division facility

Title (de)

Verfahren zum Aufteilen großformatiger plattenförmiger Werkstücke, sowie Plattenaufteilanlage

Title (fr)

Procédé de répartition de pièces usinées en forme de plaque de grand format et installation de répartition de plaques

Publication

EP 2147761 A2 20100127 (DE)

Application

EP 09005400 A 20090416

Priority

DE 102008034050 A 20080722

Abstract (en)

The method involves producing a longitudinal edge consisting of a step or a bend, at a work piece by an end mill (34), where the work piece lies on a feeding table (12) of a plate partitioning system (10). A semi-finished part (50) is sawn by producing a straight longitudinal edge by a longitudinal section of a main saw (30) and a scoring saw (32), where the semi-finished part includes the longitudinal edge. A cross-section is introduced into the semi-finished part that is partitioned, in a region of the step. An independent claim is also included for a plate partitioning system for partitioning a large-size plate-shaped work piece for producing a furniture part, comprising a conveyor device.

Abstract (de)

Zur Aufteilung großformatiger plattenförmiger Werkstücke 20 wird ein auf einem Zuführtisch (12) liegendes Werkstück (20) von einer Fördereinrichtung (24) einer Sägeeinrichtung (30, 32) zugeführt. Es wird vorgeschlagen, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: (a) Herstellen eines mindestens eine Stufe (74a, 74b) aufweisenden ersten Längsrands (76) an dem auf dem Zuführtisch (12) liegenden Werkstück (20) mittels mindestens einer Fräseinrichtung (34); (b) Absägen eines den ersten Längsrand (76) aufweisenden Halbzeugs (50) durch Herstellen eines geradlinigen zweiten Längsrands (82) mittels eines Längsschnitts der Sägeeinrichtung (30, 32); (c) Einbringen eines Quersägeschnitts (88a bis 88e) in das abgetrennte Halbzeug (50) mindestens im Bereich der Stufe (74a, 74b).

IPC 8 full level

B27B 5/075 (2006.01); B27C 9/04 (2006.01)

CPC (source: EP)

B27B 5/075 (2013.01); B27C 9/04 (2013.01)

Citation (applicant)

• DE 102006002504 A1 20070802 - HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK [DE]
• EP 1925410 A2 20080528 - KLESSMANN IMA GMBH HOLZBEARBEI [DE]
• DE 19637954 A1 19980319 - IMA MASCHINENFABRIKEN KLESSMANN GMBH [DE]

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2147761 A2 20100127; EP 2147761 A3 20100929; EP 2147761 B1 20150218; DE 102008034050 A1 20100128

DOCDB simple family (application)

EP 09005400 A 20090416; DE 102008034050 A 20080722