EP 2172272 A2 20100407 - Centrifugal separator for separating dirt particles in fluids
Title (en)
Centrifugal separator for separating dirt particles in fluids
Title (de)
Zentrifugalabscheider zur Abscheidung von Schmutzteilchen in Fluiden
Title (fr)
Séparateur centrifuge pour la séparation de petits éléments de salissure dans des fluides
Publication
Application
Priority
DE 202008013026 U 20081001
Abstract (en)
The centrifugal separator has a rotating rotor with a rotor housing (1) in which a flow opening (12) for the fluid is inserted, where the rotor housing is formed of two-pieces. The radially outward lying inner side of the rotor housing forms a dirt accumulation wall (3a). An interchangeable cartridge is inserted in the rotor housing. The rotor housing has a base plate (2) and a rotor pot (3) attached at the base plate.
Abstract (de)
Ein Zentrifugalabscheider (30) zur Abscheidung von Schmutzteilchen in Fluiden weist einen drehbaren Rotor (1) mit einem Rotorgehäuse auf, in das mindestens eine Strömungsöffnung (12) für das Fluid eingebracht ist. Das Rotorgehäuse (1) ist zweiteilig ausgebildet, wobei die radial außen liegende Innenwand (17) des Rotorgehäuses (1) eine Schmutzablagerungswand bildet und ein Teil (3) des Rotorgehäuses zu öffnen ist. In das Rotorgehäuse (1) ist eine austauschbare Kartusche (14) einsetzbar.
IPC 8 full level
B04B 5/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
B04B 5/005 (2013.01); B04B 7/00 (2013.01); B04B 7/08 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 102004037414 A1 20060323 - MANN & HUMMEL GMBH [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
DOCDB simple family (publication)
DE 202008013026 U1 20100225; EP 2172272 A2 20100407; EP 2172272 A3 20121107; EP 2172272 B1 20160316
DOCDB simple family (application)
DE 202008013026 U 20081001; EP 09171921 A 20091001