Global Patent Index - EP 2196284 A2

EP 2196284 A2 20100616 - Handheld cleaning/grinding machine

Title (en)

Handheld cleaning/grinding machine

Title (de)

Handgehaltene Reinigungs-/Schleifmaschine

Title (fr)

Machine de nettoyage/ d'affilage manuelle

Publication

EP 2196284 A2 20100616 (DE)

Application

EP 09177206 A 20091126

Priority

DE 102008063508 A 20081210

Abstract (en)

The hand held cleaning or grinding machine (10) has a holding device (12) for holding a cleaning or grinding machine. A channel is arranged between a driving motor and a fan device for the driving motor or a transmission device. The channel is formed in a handle (68) for holding the cleaning or grinding machine.

Abstract (de)

Um eine handgehaltene Reinigungs-/Schleifmaschine (10), umfassend eine Halteeinrichtung (12) zum Halten der Reinigungs-/Schleifmaschine (10), einen Antriebsmotor (50), welcher an der Halteeinrichtung (12) angeordnet ist, und einen Werkzeugkopf (14), welcher um mindestens eine Schwenkachse (110) relativ zu der Halteeinrichtung (12) schwenkbar ist, bereitzustellen, welche ein ermüdungsfreies Bedienen für einen Anwender erlaubt, ist vorgesehen, dass zwischen dem Antriebsmotor (50) und einer Lüftereinrichtung (54) für den Antriebsmotor (50) und/oder einer Getriebeeinrichtung (52) ein Kanal (64) angeordnet ist, welcher in einem Handgriff (68) zum Halten der Reinigungs-/Schleifmaschine (10) gebildet ist.

IPC 8 full level

B24B 7/18 (2006.01); B24B 23/00 (2006.01); B24B 23/02 (2006.01); B24B 23/04 (2006.01); B24B 27/00 (2006.01); B24B 27/027 (2006.01); B24B 55/10 (2006.01); B25F 5/02 (2006.01)

CPC (source: EP)

B24B 7/184 (2013.01); B24B 23/005 (2013.01); B24B 23/02 (2013.01); B24B 23/04 (2013.01); B24B 27/0084 (2013.01); B24B 27/027 (2013.01); B24B 55/102 (2013.01); B25F 5/02 (2013.01)

Citation (applicant)

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

AL BA RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2196284 A2 20100616; EP 2196284 A3 20100929; EP 2196284 B1 20120118; AT 541670 T 20120215; DE 102008063508 A1 20100617

DOCDB simple family (application)

EP 09177206 A 20091126; AT 09177206 T 20091126; DE 102008063508 A 20081210