EP 2198764 A2 20100623 - Bleed air device for a vacuum cleaner
Title (en)
Bleed air device for a vacuum cleaner
Title (de)
Nebenlufteinrichtung für einen Staubsauger
Title (fr)
Dispositif d'aération secondaire pour un aspirateur
Publication
Application
Priority
DE 102008055049 A 20081219
Abstract (en)
The bleed air device (1) has a valve (3) and a channel (4), where the channel has an inlet opening (5) and an outlet opening which connects the channel with a suction air guide (7). The channel has an inlet section and outlet section. The inlet section connects the inlet opening with the valve and the outlet section connects the valve with the outlet opening.
Abstract (de)
Nebenlufteinrichtung (1) für einen Staubsauger (2), wobei die Nebenlufteinrichtung (1) umfasst: ein Ventil (3) und einen Kanal (4), wobei der Kanal (4) eine Eintrittsöffnung (5) und eine Auslassöffnung (5) besitzt, welche den Kanal (4) mit einer Saugluftführung (7) verbindet, wobei der Kanal (4) einen Eintritts- (8) und einen Austrittabschnitt (9) umfasst, wobei der Eintrittsabschnitt (8) die Eintrittsöffnung (5) mit dem Ventil (3), und der Austrittabschnitt (9) das Ventil (3) mit der Auslassöffnung (6) verbindet. Die vorliegende Erfindung erleichtert mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln die Montage und Funktion einer Nebenlufteinrichtung (1) an einem von einer Saugluftführung (7) abstehendem Handgriff (11). Weiter wird sowohl eine für Links- wie auch Rechtshänder geeignete Nebenlufteinrichtung (1) bereitgestellt, welche mit geringen Verstellkräften betätigt wird und dabei Fehlbedienungen und Verletzungen vermeidet. Außerdem ist eine Geräuschreduzierung erreichbar.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
A47L 9/0072 (2013.01); A47L 9/327 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
AL BA RS
DOCDB simple family (publication)
EP 2198764 A2 20100623; EP 2198764 A3 20121212; EP 2198764 B1 20131120; DE 102008055049 A1 20100701; ES 2443123 T3 20140217
DOCDB simple family (application)
EP 09178033 A 20091204; DE 102008055049 A 20081219; ES 09178033 T 20091204