EP 2243631 A2 20101027 - Cleaning assembly for printing machines
Title (en)
Cleaning assembly for printing machines
Title (de)
Waschanlage für Druckmaschinen
Title (fr)
Dispositif de nettoyage pour machine d'impression
Publication
Application
Priority
DE 102009018155 A 20090421
Abstract (en)
The apparatus has a control device (25) designed to be in signal connection (26) with components of the apparatus, where the control device controls the apparatus. The apparatus is designed such that an ink duct (20) of an inking system (12) is automatically cleaned depending on control signals of the control device when a cleaning program is initiated by the control device. An ink measurement device (21) is movable between a cleaning position and an ink applying position, where the control device is in connection with a drive of the ink measurement device. An independent claim is also included for a method for cleaning an ink duct of an inking system of a printing machine.
Abstract (de)
Farbwerksreinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Farbwanne (20) eines Farbwerks, wobei die Farbwerksreinigungsvorrichtung eine Steuervorrichtung (25) zur Steuerung der Farbwerksreinigungsvorrichtung aufweist, wobei die Steuervorrichtung (25) in Signalverbindung (26) mit Komponenten der Farbwerksreinigungsvorrichtung steht und wobei die Farbwerksreinigungsvorrichtung derart gestaltet ist, dass bei Einleitung eines Reinigungsprogramms der Steuervorrichtung (25) die Farbwanne (20) in Abhängigkeit von Steuersignalen der Steuervorrichtung (25) automatisch gereinigt wird.
IPC 8 full level
B41F 31/04 (2006.01); B41F 31/20 (2006.01); B41F 35/00 (2006.01); B41F 35/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 35/00 (2013.01); B41F 35/008 (2013.01); B41F 35/04 (2013.01); B41P 2235/21 (2013.01); B41P 2235/23 (2013.01); B41P 2235/242 (2013.01); B41P 2235/244 (2013.01); B41P 2235/26 (2013.01); B41P 2235/27 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
AL BA ME RS
DOCDB simple family (publication)
EP 2243631 A2 20101027; EP 2243631 A3 20101229; DE 102009018155 A1 20101111
DOCDB simple family (application)
EP 10003951 A 20100414; DE 102009018155 A 20090421