Title (en)

Device for treating skin diseases with doctor fish and method for operating the device

Title (de)

Vorrichtung zum Behandeln von Hautkrankheiten mittels Kangalfischen und Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung

Title (fr)

Dispositif de traitement de maladies de la peau à l'aide de poissons Garra Rufa et procédé de fonctionnement du dispositif

Publication

EP 2250991 A1 20101117 (DE)

Application

EP 09006346 A 20090511

Priority

EP 09006346 A 20090511

Abstract (en)

The device has a salvation tank (10) for implementing treatment, and a cleaning station (12) for cleaning a doctor fish, where the tank is formed as a bathtub. A connection channel (11) is arranged between the tank and the cleaning station. A pump (20) is provided for generating water flow directed through the connection channel, where the fish is transported between the tank and the cleaning station by the water flow. The cleaning station is arranged deeper than the tank, and the connection channel opens at a lowest position of the tank. An independent claim is also included for a method for operating a device for treating skin diseases.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Hautkrankheiten mittels Kangalfischen. Die Vorrichtung umfasst eine Heilwanne (10) zum Durchführen der Behandlung und eine Reinigungsstation (12) zum Reinigen der Kangalfische. Zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) erstreckt sich ein Verbindungskanal (11, 23, 24, 30). Erfindungsgemäß ist eine Pumpe (20, 31) vorgesehen, mit der ein durch den Verbindungskanal (11, 23, 24, 30) gerichteter Wasserstrom erzeugt werden kann. Durch den wasserstrom werden die Kangalfische zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) transportiert werden. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung. Da die Kangalfische nicht mehr von Hand zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) transportiert werden müssen, kann die Vorrichtung mit vermindertem Personalaufwand betrieben werden.

IPC 8 full level

A61H 33/00 (2006.01); A01K 63/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

A61H 33/00 (2013.01); A61H 33/6042 (2013.01); A61H 33/6068 (2013.01); A61H 2201/1292 (2013.01)

Citation (applicant)

DE 202008005347 U1 20081009 - BUCK HEITMANN PETRA [DE]

Citation (search report)

• [AD] DE 202008005347 U1 20081009 - BUCK HEITMANN PETRA [DE]
• [A] DE 102004005870 B3 20050224 - SUCHEFORT D EMANUEL [DE]
• [A] EP 1398017 A1 20040317 - GULARAS THOMAS [AT]

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2250991 A1 20101117; EP 2250991 B1 20120418; AT E553740 T1 20120515

DOCDB simple family (application)

EP 09006346 A 20090511; AT 09006346 T 20090511