Global Patent Index - EP 2274742 A1

EP 2274742 A1 20110119 - SYSTEM AND METHODS FOR MAINTAINING SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION IN THE FIELD

Title (en)

SYSTEM AND METHODS FOR MAINTAINING SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION IN THE FIELD

Title (de)

SYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUFRECHTERHALTEN VON ÜBERSETZUNG VON SPRACHE IN SPRACHE AM EINSATZORT

Title (fr)

SYSTÈME ET PROCÉDÉS POUR MAINTENIR UNE TRADUCTION ORALE-ORALE DANS LE DOMAINE

Publication

EP 2274742 A1 20110119 (EN)

Application

EP 09732921 A 20090415

Priority

  • US 2009040677 W 20090415
  • US 9258108 P 20080828
  • US 4507908 P 20080415
  • US 9381808 P 20080903

Abstract (en)

[origin: CN102084417A] A method and apparatus are provided for updating the vocabulary of a speech translation system for translating a first language into a second language including written and spoken words. The method includes adding a new word in the first language to a first recognition lexicon of the first language and associating a description with the new word, wherein the description contains pronunciation and word class information. The new word and description are then updated in a first machine translation module associated with the first language. The first machine translation module contains a first tagging module, a first translation model and a first language module, and is configured to translate the new word to a corresponding translated word in the second language. Optionally, the invention may be used for bidirectional or multi-directional translation.

IPC 8 full level

G10L 15/18 (2006.01); G06F 17/28 (2006.01); G10L 15/06 (2013.01); G10L 15/183 (2013.01)

CPC (source: EP)

G06F 40/242 (2020.01); G06F 40/40 (2020.01); G06F 40/44 (2020.01); G10L 15/1815 (2013.01); G10L 15/26 (2013.01); G10L 13/00 (2013.01); G10L 15/063 (2013.01); G10L 15/183 (2013.01); G10L 15/22 (2013.01)

Citation (search report)

See references of WO 2009129315A1

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

Designated extension state (EPC)

AL BA RS

DOCDB simple family (publication)

BR PI0910706 A2 20170801; CN 102084417 A 20110601; CN 102084417 B 20140521; EP 2274742 A1 20110119; JP 2011524991 A 20110908; JP 2016053726 A 20160414; JP 6345638 B2 20180620; KR 101445904 B1 20140929; KR 20110031274 A 20110325

DOCDB simple family (application)

BR PI0910706 A 20090415; CN 200980118837 A 20090415; EP 09732921 A 20090415; JP 2011505169 A 20090415; JP 2015218066 A 20151106; KR 20107025487 A 20090415