Title (en)

Cleaning machine

Title (de)

Reinigungsmaschine

Title (fr)

Machine de nettoyage

Publication

EP 2283939 A1 20110216 (DE)

Application

EP 10165545 A 20100610

Priority

DE 102009037188 A 20090812

Abstract (en)

The machine (1) has a feeding station and a dispensing station accommodated with a housing (2). The housing includes two side walls (3) that are arranged opposite to each other, and the dispensing station is formed as a dispensing module (2.1). The dispensing module comprises an exhaust conveyor. The feeding station is formed as feeding module, and side wall parts (3.3, 3.4) of the side walls are separately connected with each other through a side point that is passed in a horizontal direction. An insulating material i.e. plastic rail pad, is arranged between the side wall parts.

Abstract (de)

Es wird eine Reinigungsmaschine (1) für Behälter (12) beschrieben, die ein Gehäuse (2) enthält, in dem unterschiedliche Behandlungsstationen, einschließlich einer Aufgabestation (13) und einer Abgabestation (14) untergebracht sind, wobei das Gehäuse (2) zwei einander gegenüberliegende Seitenwände (3) aufweist. Um die Montage der Reinigungsmaschine zu erleichtern, wird ein modularer Aufbau vorgeschlagen, wobei wenigstens die Abgabestation (14) als Modul (2.1) ausgebildet ist.

IPC 8 full level

B08B 9/44 (2006.01)

CPC (source: EP US)

B08B 9/44 (2013.01 - EP US)

Citation (applicant)

• DE 102005018382 A1 20061026 - KRONES AG [DE]
• DE 102007019378 A1 20081127 - KHS AG [DE]
• DE 102007041251 A1 20090305 - KHS AG [DE]

Citation (search report)

• [XY] DE 3534410 A1 19860619 - NAGEMA VEB K [DD]
• [X] DE 3413797 A1 19851128 - SILBERZAHN HELMUT [DE]
• [X] DE 10112312 A1 20020919 - HILDEBRAND AG AADORF MASCHF [CH]
• [X] DE 102006017407 A1 20071018 - KHS AG [DE]
• [X] DE 3314627 A1 19841025 - SEITZ ENZINGER NOLL MASCH [DE]
• [X] JP S56142186 A 19811106 - SHIBUYA KOGYO CO LTD
• [Y] WO 2009038445 A2 20090326 - BENABID ABDELALI [MA]

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME RS

DOCDB simple family (publication)

EP 2283939 A1 20110216; EP 2283939 B1 20120822; BR PI1003063 A2 20140204; CN 101992200 A 20110330; CN 101992200 B 20130417; DE 102009037188 A1 20110217; US 2011036380 A1 20110217; US 9038646 B2 20150526

DOCDB simple family (application)

EP 10165545 A 20100610; BR PI1003063 A 20100811; CN 201010254900 A 20100812; DE 102009037188 A 20090812; US 85157010 A 20100806