EP 2317028 A2 20110504 - Roof outlet for a flue gas pipe
Title (en)
Roof outlet for a flue gas pipe
Title (de)
Dachauslass für ein Rauchgasrohr
Title (fr)
Sortie de toit pour conduit d'évacuation de fumée
Publication
Application
Priority
FR 0905217 A 20091030
Abstract (en)
The outlet (1) has a tubular closed lateral envelope (2) comprising an internal face and an external face (2b). The envelope is delimited by a lower end edge (3) and an upper end edge (4) that is enclosed by a sealing and ventilation cover (5). The cover is associated to a rain-barrier cap (6), and the envelope isolates internal structure elements. A fixing unit formed of lateral slides and guide rails fixes a removable panel (12) on the external face in a removable manner, where an external face (12') of the panel forms a portion of exterior coating surface of the roof outlet.
Abstract (fr)
La sortie de toit conforme à l'invention est réalisée à base de tôles métalliques et elle comprend une enveloppe latérale fermée (2) comportant une face interne et une face externe (2 b ), laquelle enveloppe latérale (2) est délimitée par une bordure d'extrémité inférieure (3) et par une bordure d'extrémité supérieure (4) qui est coiffée par un capot rapporté de ventilation et d'étanchéité (5), associée éventuellement à un chapeau pare-pluie (6). Conformément à l'invention, cette sortie de toit (1) comporte des moyens pour fixer de manière amovible, sur ladite face externe (2 b ) de ladite enveloppe latérale fermée (2), au moins un panneau (12) dont l'une des faces (12') constitue une partie de la surface de revêtement extérieur de ladite sortie de toit (1). De préférence, les bordures latérales du panneau amovible (12) sont solidarisées avec l'enveloppe (2) par l'intermédiaire d'un système du type coulisses/glissières.
IPC 8 full level
E04F 17/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
E04F 17/026 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2317028 A2 20110504; EP 2317028 A3 20120111; EP 2317028 B1 20150729; ES 2550653 T3 20151111; FR 2952094 A1 20110506; PL 2317028 T3 20151231
DOCDB simple family (application)
EP 10306191 A 20101029; ES 10306191 T 20101029; FR 0905217 A 20091030; PL 10306191 T 20101029