Title (en)

Tank container

Title (de)

Tankcontainer

Title (fr)

Réservoir de carburant

Publication

EP 2332881 A1 20110615 (DE)

Application

EP 10014246 A 20101103

Priority

DE 102009057876 A 20091211

Abstract (en)

The tank container has a lockable standard steel container and a single-or multi-walled storage tank (1) mounted within the steel container. A separation wall (20) is fused with the lateral outer walls and the base plate of the steel container. A gas pump (5) is mounted on a platform in a collecting chamber (4). The security and remote monitoring devices are provided, which ensures permanent remote monitoring of the filling Output quantities.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft einen Tankcontainer für die Abgabe von Kraftstoff an Schienenfahrzeuge. Der Tankcontainer ist als Behelfstankstelle an allen Örtlichkeiten des Schienennetzes einsetzbar, die mit einem LKW mit Containerauflieger erreicht werden können. Durch Fernüberwachung der Füllstandsdaten sowie der Sicherheitskomponenten, mit denen die Dichtheit der Vorrichtung überwacht wird, erfüllt der Tankcontainer die wasserschutzrechtlichen Bestimmungen, ohne dass ein baurechtlicher Gewässerschutz erforderlich ist und speziell geschultes Fachpersonal permanent vor Ort eingesetzt werden muss.

IPC 8 full level

B67D 7/78 (2010.01); B60S 5/02 (2006.01); B61K 11/00 (2006.01); B65D 88/12 (2006.01); B67D 7/32 (2010.01); E04H 1/12 (2006.01)

CPC (source: EP)

B61K 11/00 (2013.01); B67D 7/3209 (2013.01); B67D 7/78 (2013.01)

Citation (applicant)

• DE 10139353 B4 20050609 - JUNG NORMAN [DE], et al
• DE 10352306 B4 20070405 - CHS CONTAINER HANDEL GMBH [DE]

Citation (search report)

• [AD] DE 10139353 B4 20050609 - JUNG NORMAN [DE], et al
• [AD] DE 10352306 B4 20070405 - CHS CONTAINER HANDEL GMBH [DE]
• [A] FR 2761676 A1 19981009 - ACHATS VENTES ET ENTRETIEN DE [FR]
• [A] FR 2750664 A1 19980109 - ACHATS VENTES ET ENTRETIEN DE [FR]

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

DE 102009057876 B3 20110317; AT E556983 T1 20120515; DK 2332881 T3 20120723; EP 2332881 A1 20110615; EP 2332881 B1 20120509

DOCDB simple family (application)

DE 102009057876 A 20091211; AT 10014246 T 20101103; DK 10014246 T 20101103; EP 10014246 A 20101103