Title (en)

Tumble dryer including a condensation water tank supplying a cleaning device of a heat exchanger and a steam generator

Title (de)

Wäschetrockner, der einen Kondenswasserbehälter umfasst, von dem eine Reinigungsvorrichtung eines Wärmetauschers und eines Dampfgenerators mit Wasser versorgt wird

Title (fr)

Machine à sécher le linge comprenant une réserve d'eau de condensation alimentant un dispositif de nettoyage d'un échangeur de chaleur et un générateur de vapeur

Publication

EP 2341178 A1 20110706 (FR)

Application

EP 10196489 A 20101222

Priority

FR 0906417 A 20091230

Abstract (en)

The machine (1) has a body (2) enclosing a drum (3) that is driven by a motor and traversed by drying air coming from a drying air circuit (4) having a ventilator. A heat exchanger (11) is positioned in the air circuit and equipped with a condensation water tank (12) to supply condensation water to an internal condensation water reserve (14). The water reserve supplies the condensation water to a washing device (13) of the heat exchanger and to a vapor generator (15) that introduces vapor inside the air circuit. The drum forms an integral part of the air circuit.

Abstract (fr)

Une machine à sécher le linge (1) comprend au moins un échangeur de chaleur (11) positionné dans un circuit d'air de séchage (4), ledit au moins un échangeur de chaleur (11) étant pourvu d'un réservoir d'eau de condensation (12). Ladite machine à sécher le linge (1) comprend un générateur de vapeur (15) introduisant de la vapeur à l'intérieur dudit circuit d'air de séchage (4). Ladite machine à sécher le linge (1) comprend une réserve d'eau de condensation interne (14) alimentée en eau de condensation par ledit réservoir d'eau de condensation (12) dudit au moins un échangeur de chaleur (11), et ladite réserve d'eau de condensation interne (14) alimente en eau de condensation d'une part un dispositif de nettoyage (13) dudit au moins un échangeur de chaleur (11) et d'autre part ledit générateur de vapeur (15) introduisant de la vapeur à l'intérieur dudit circuit d'air de séchage (4). Utilisation notamment dans une machine à sécher le linge domestique.

IPC 8 full level

D06F 39/00 (2006.01); D06F 58/24 (2006.01)

CPC (source: EP US)

D06F 39/40 (2024.01 - EP US); D06F 58/24 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [A] FR 2914326 A1 20081003 - BRANDT IND SAS [FR]
• [A] DE 102007049061 A1 20090416 - BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]
• [A] EP 1975297 A1 20081001 - FAGORBRANDT SAS [FR]

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2341178 A1 20110706; EP 2341178 B1 20121010; ES 2396452 T3 20130221; FR 2954782 A1 20110701; FR 2954782 B1 20120309

DOCDB simple family (application)

EP 10196489 A 20101222; ES 10196489 T 20101222; FR 0906417 A 20091230