EP 2369118 A2 20110928 - Roller shutter housing and insulation section for a roller shutter housing
Title (en)
Roller shutter housing and insulation section for a roller shutter housing
Title (de)
Rollladenkasten sowie Isolationsteil für einen Rollladenkasten
Title (fr)
Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store
Publication
Application
Priority
DE 102010015967 A 20100315
Abstract (en)
The roller shutter box (1) has an insulation part, particularly foam-insulation part, which is provided within the roller shutter box. A base-attachment area is changed according to a prepared separation recess or a label. Multiple other separation recesses or other markings are provided over the depth of the roller shutter box and are extended in vertical direction of the insulation part. The roller shutter box is made of plastic extrusion, or plastic injection parts.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft zunächst einen Rollladenkasten (1), insbesondere als Aufsetz-Rollladenkasten ausgebildeter, bevorzugt aus Kunststoff-Extrusions-und/oder Kunststoff-Spritzteilen zusammengesetzter Rollladenkasten, mit einem weiter vorzugsweise einer Rückseite des Rollladenkastens (1) und innerhalb des Rollladenkastens (1) vorgesehenen Isolationsteil (16), beispielsweise Schaumstoff-Isolationsteil, mit einem vorzugsweise stufenartig ausgeformten und jedenfalls der Rückseite des Rollladenkastens (1) zugeordneten Boden-Aufsitzbereich (29). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein derartiges Isolationsteil (16) für einen Rollladenkasten (1) der in Rede stehenden Art, wobei das Isolationsteil (16) innerhalb des Rollladenkastens (1), weiter vorzugsweise einer Rückseite des Rollladenkastens (1) zugeordnet anordbar ist. Um einen Rollladenkasten bzw. ein Isolationsteil der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer handhabungsgünstigeren Ausgestaltung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Boden-Aufsitzbereich (29) zufolge einer vorbereiteten Trennausnehmung (25) oder einer hierfür geeigneten Markierung änderbar ist und/oder dass über die Tiefe des Rollladenkastens (1) mehrere sich in Höhenrichtung des Isolationsteils (16) erstreckende Trennausnehmungen (30, 30') oder hierfür geeignete Markierungen vorgesehen sind.
IPC 8 full level
E06B 9/17 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/17007 (2013.01); E06B 2009/17069 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2369118 A2 20110928; EP 2369118 A3 20140122; EP 2369118 B1 20200701; DE 102010015967 A1 20110915; PL 2369118 T3 20201130
DOCDB simple family (application)
EP 11157574 A 20110310; DE 102010015967 A 20100315; PL 11157574 T 20110310