Title (en)

Air passage

Title (de)

Luftdurchlass

Title (fr)

Bouche d'aération

Publication

EP 2402674 A1 20120104 (DE)

Application

EP 11405273 A 20110621

Priority

CH 10552010 A 20100630

Abstract (en)

The air passage device has multiple evenly distributed openings, for which a space-lateral arrangement is provided. An external exhaust wall (2) is provided behind the space-lateral arrangement. A supply air chamber is provided with an air supply nozzle. The openings of multiple areas of an exhaust wall are locked on a side averted to a ventilated area such that the exhaust wall is subdivided in together-bordering permeable areas (8,14) and impermeable areas (5,16).

Abstract (de)

Der Luftdurchlass für die Belüftung eines Raumes hat eine zahlreiche, gleichmässig verteilte Öffnungen aufweisende Ausströmwand (2) und eine hinter dieser vorgesehenen, einen Zuströmstutzen aufweisenden Zuluftkammer. Die Öffnungen von mehreren Bereichen (5) der Ausströmwand (2) sind auf ihrer dem zu belüftenden Raum abgekehrten Seite verschlossen, so dass die Ausströmwand (1,2,3) in aneinandergrenzende durchlässige (8) und undurchlässige (5) Bereiche unterteilt ist. Durch die Beschränkung der Luftdurchlässigkeit der Ausströmwand (2) auf mehrere voneinander getrennte Bereiche (8) ergibt sich eine höhere Eindringtiefe von Frischluft in einen zu belüftenden Raum und eine verbesserte Induktion von Raumluft entlang der Begrenzungslinien dieser Bereiche (8) mit folglich verbesserter Raumdurchlüftung.

IPC 8 full level

F24F 13/068 (2006.01); F24F 13/24 (2006.01)

CPC (source: EP)

F24F 13/068 (2013.01); F24F 13/24 (2013.01); F24F 2013/242 (2013.01)

Citation (applicant)

• DE 19730180 A1 19990121 - WILHELMI WERKE AG [DE]
• DE 2457984 A1 19760616 - BRANDI INGENIEURE GMBH
• DE 3240842 A1 19840510 - RHEINHOLD & MAHLA GMBH [DE]
• EP 1078205 A1 20010228 - BARCOL AIR [CH]
• EP 1541934 A1 20050615 - BARCOL AIR [CH]

Citation (search report)

• [A] DE 4244409 A1 19930603 - LTG LUFTTECHNISCHE GMBH [DE]
• [A] GB 1226272 A 19710324
• [A] DE 2351232 A1 19750417 - ZEISS IKON AG

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2402674 A1 20120104; EP 2402674 B1 20150225; CH 703355 A2 20111230

DOCDB simple family (application)

EP 11405273 A 20110621; CH 10552010 A 20100630